Paroles et traduction Julia Branco - Cheia de Dobras
Eu
vivo
tranquila
Я
живу
спокойно,
Mas
sempre
ansiosa
Но
всегда
тревожно.
Eu
acho
que
a
vida
Мне
кажется,
жизнь
—
É
uma
coisa
gostosa
Это
такая
приятная
вещь,
E
cheia
de
dobra
И
полная
складок,
Cheia
de
dobra
Полная
складок.
Eu
vivo
atenta
Я
живу
внимательно,
Mas
sempre
avoada
Но
всегда
витаю
в
облаках.
Esqueço
de
tudo
mas
Всё
забываю,
но
Tenho
muita
memória
У
меня
отличная
память,
Muita
memória
Отличная
память.
Eu
acho
que
a
vida
Мне
кажется,
жизнь
—
É
uma
coisa
bonita
Это
прекрасная
вещь,
Uma
grande
avenida
Большой
проспект,
Cheia
de
história
Полный
историй.
Viver
assim
Жить
вот
так
—
É
o
acaso
melhor
Лучшая
случайность
Deste
mundo
В
этом
мире,
Ainda
que
o
mundo
Даже
если
мир
Seja
cheio
de
Полон
Aspas,
cheio
de
aspas,
cheio
de
aspas
Кавычек,
полон
кавычек,
полон
кавычек,
Cheio
de
dobra,
cheio
de
dobra
Полон
складок,
полон
складок,
Cheio
de
aspas,
cheio
de
aspas,
cheio
de
aspas
Полон
кавычек,
полон
кавычек,
полон
кавычек,
Cheio
de
dobra,
cheio
de
dobra
Полон
складок,
полон
складок.
Quando
eu
nasci
Когда
я
родилась,
Eu
não
tinha
certeza
Я
не
была
уверена
Da
minha
força
В
своей
силе,
Da
minha
maior
fortaleza
В
своей
главной
крепости,
Maior
fortaleza
Главной
крепости.
Será
que
a
gente
consegue
Интересно,
сможем
ли
мы
Viver
sempre
na
Жить
всегда
в
Grande
beleza?
Великой
красоте?
Mas
que
beleza!
Какая
же
красота!
Eu
acho
que
a
vida
Мне
кажется,
жизнь
—
É
uma
coisa
maluca
Это
безумная
вещь,
Uma
grande
mistura
Большая
смесь,
Cheia
de
espuma
Полная
пены.
Viver
assim
Жить
вот
так
—
É
a
coisa
melhor
Лучшее
дело
Deste
mundo
В
этом
мире,
Ainda
que
o
mundo
Даже
если
мир
Seja
cheio
de
história,
cheio
de
coisa,
cheio
de
aspas,
Полон
историй,
полон
вещей,
полон
кавычек,
Cheio
de
dobra,
cheio
de
vida,
cheio
de
nada
Полон
складок,
полон
жизни,
полон
пустоты,
Cheio
de
sonho,
cheio
de
medo,
cheio
de
farpa,
Полон
мечтаний,
полон
страха,
полон
заноз,
Cheio
de
força,
cheio
de
brilho,
cheio
de
dobra.
Полон
силы,
полон
блеска,
полон
складок.
Évaluez la traduction
1
Cheia de Dobras
2 Estrela
3 Quero Ser Livre
4 Eu Sou Mulher
5 30 Anos
6 Peixes
7 Presta Atenção
8 Eu Toco
9 Sou Forte
10 Coisas
2 Estrela
3 Quero Ser Livre
4 Eu Sou Mulher
5 30 Anos
6 Peixes
7 Presta Atenção
8 Eu Toco
9 Sou Forte
10 Coisas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.