Paroles et traduction Julia Branco - Eu Toco

Eu Toco

Você pergunta se eu toco
Ou se eu só canto

Eu toco
Eu toco
Eu toco

Eu toco corações
Eu toco almas
Eu toco uma para mim
Outra pra você
Eu toco o terror
Eu me toco

Você precisa tirar este "só"
Do seu vocabulário

Em tudo
Eu toda
Eu toco

Não é "só" canto
É: eu canto
A minha voz
Meu encontro
O meu encanto
Descanso
O meu desejo
Desponta
Eu sou a ponta
Do iceberg
De tudo

E sempre me pergunta se eu toco
Ou se eu só canto

Eu toco
Eu toco
Eu toco

Eu canto
Eu canto
Eu canto

Eu toco sonhos, eu toco vidas
Eu toco uma pra mim
Outra pra você
Eu toco o medo
Eu me toco

Você precisa tirar este "só"
Do seu vocabulário

Você parece uma carta
Fora do baralho

Não é "só" canto
É: eu canto
A minha voz
Meu encontro
O meu encanto
Descanso
O meu desejo
Desponta
Eu sou a ponta
Do iceberg
De tudo

Eu sou a pulga
Atrás da orelha
Do mundo

Eu sou a pedra
No sapato
Dos brutos.

Я Играю

Ты спрашиваешь, играю ли я,
Или только пою.

Я играю.
Я играю.
Я играю.

Я играю сердцами,
Я играю душами,
Одну для себя,
Другую для тебя.
Я навожу ужас,
Я занимаюсь собой.

Тебе нужно убрать это "только"
Из своего словаря.

Во всем,
Вся я,
Я играю.

Не "только" пою,
А: я пою
Своим голосом,
Моя встреча,
Мое очарование,
Покой,
Мое желание
Просыпается,
Я - вершина
Айсберга
Всего.

И всегда спрашиваешь, играю ли я,
Или только пою.

Я играю.
Я играю.
Я играю.

Я пою.
Я пою.
Я пою.

Я играю мечтами, я играю жизнями,
Одну для себя,
Другую для тебя.
Я играю со страхом,
Я занимаюсь собой.

Тебе нужно убрать это "только"
Из своего словаря.

Ты словно карта
Вне колоды.

Не "только" пою,
А: я пою
Своим голосом,
Моя встреча,
Мое очарование,
Покой,
Мое желание
Просыпается,
Я - вершина
Айсберга
Всего.

Я - блоха
За ухом
У мира.

Я - камень
В ботинке
У грубиянов.