Paroles et traduction Julia Branco - Sou Forte

Sou Forte

Sou forte, sou grande
Sou do tamanho do medo
Sou forte, sou grande
Sou do tamanho do medo
Aqui não me dói nada
Aqui não passa nada

Sou forte, sou grande
Sou do tamanho do medo
Sou forte, sou grande
Sou do tamanho do medo
Aqui não me dói nada
Aqui não passa nada

O medo não me leva a nada
Só bate numa porta fechada
E eu vou subindo a ladeira
E eu levo uma vida inteira

Sozinha pela madrugada
De peito aberto nessa estrada
Eu vou seguindo a lua cheia
E eu miro sempre a minha sorte

E sou forte, sou grande
Sou do tamanho do medo
Sou forte, sou grande
Sou do tamanho do medo
Aqui não me dói nada
Aqui não passa nada

Я сильная

Я сильная, я большая,
Я размером со страх.
Я сильная, я большая,
Я размером со страх.
Мне здесь ничего не больно,
Мне здесь всё нипочём.

Я сильная, я большая,
Я размером со страх.
Я сильная, я большая,
Я размером со страх.
Мне здесь ничего не больно,
Мне здесь всё нипочём.

Страх ни к чему меня не приведёт,
Лишь в закрытую дверь стучится.
А я поднимаюсь в гору,
И проживу целую жизнь,

Одна в предутренней мгле,
С открытым сердцем на этой дороге.
Я следую за полной луной,
И всегда верю в свою счастливую звезду.

И я сильная, я большая,
Я размером со страх.
Я сильная, я большая,
Я размером со страх.
Мне здесь ничего не больно,
Мне здесь всё нипочём.