Your Boy (Acoustic) - Julia Cole traduction en allemand

Your Boy (Acoustic)

You can ask your son about
The way it all went down
Or you can ask the other girl he kissed

You probably won't be surprised
Cause he got it from his Daddy's side
But you're a good mom so you'll still take his, but

Your boy, he's got a lot of manning up to do
I know you tried to raise him right so I ain't blaming you
You didn't teach him how to cheat or lie or break a heart in two
I know you think he's all grown up, but if you only knew
Your boy

Is gonna bring you home his new brunette
You should ask them when they met
He'll have a story ready and rehearsed

Yeah your son's got a way with words
He'll make 'em sweet then make 'em hurt
He'll probably do the same damn thing to her

Your boy, he's got a lot of manning up to do
I know you tried to raise him right so I ain't blaming you
You didn't teach him how to cheat or lie or break a heart in two
I know you think he's all grown up, but if you only knew
Your boy

He had a chance, he made a choice
I'll never let another man treat me like
Your boy

Your boy, he's got a lot of manning up to do
I know you tried to raise him right so I ain't blaming you
You didn't teach him how to cheat or lie or break a heart in two
I know you think he's all grown up, but if you only knew
Your boy

Dein Junge (Akustisch)

Du kannst deinen Sohn fragen,
wie alles abgelaufen ist,
oder du kannst das andere Mädchen fragen, das er geküsst hat.

Du wirst wahrscheinlich nicht überrascht sein,
denn er hat es von der Seite seines Vaters,
aber du bist eine gute Mutter, also wirst du ihn trotzdem nehmen, aber

Dein Junge, er muss noch viel erwachsener werden.
Ich weiß, du hast versucht, ihn richtig zu erziehen, also gebe ich dir nicht die Schuld.
Du hast ihm nicht beigebracht, wie man betrügt, lügt oder ein Herz in zwei Teile bricht.
Ich weiß, du denkst, er ist erwachsen, aber wenn du nur wüsstest,
Dein Junge

wird dir seine neue Brünette nach Hause bringen.
Du solltest sie fragen, wann sie sich kennengelernt haben.
Er wird eine Geschichte parat haben, die er einstudiert hat.

Ja, dein Sohn kann gut mit Worten umgehen.
Er macht sie zuerst süß und dann verletzend.
Er wird wahrscheinlich dasselbe mit ihr machen.

Dein Junge, er muss noch viel erwachsener werden.
Ich weiß, du hast versucht, ihn richtig zu erziehen, also gebe ich dir nicht die Schuld.
Du hast ihm nicht beigebracht, wie man betrügt, lügt oder ein Herz in zwei Teile bricht.
Ich weiß, du denkst, er ist erwachsen, aber wenn du nur wüsstest,
Dein Junge

Er hatte eine Chance, er hat eine Wahl getroffen.
Ich werde nie wieder zulassen, dass mich ein Mann so behandelt wie
Dein Junge

Dein Junge, er muss noch viel erwachsener werden.
Ich weiß, du hast versucht, ihn richtig zu erziehen, also gebe ich dir nicht die Schuld.
Du hast ihm nicht beigebracht, wie man betrügt, lügt oder ein Herz in zwei Teile bricht.
Ich weiß, du denkst, er ist erwachsen, aber wenn du nur wüsstest,
Dein Junge