Paroles et traduction Julia Gartha - Beat of My Own Drum

It's always "hurry up and wait"
For your big break to come around
But if I crack the code a little late
I'm supposed to blame my age, and not this town
Yeh that don't make no sense to me

Cause if time defines my trajectory
Then being 25 shouldn't make me history
So go ahead and write me off
That's fine by me

I'm gonna move to the beat of my own drum
Don't care who's watching
It ain't you calling the shots saying when I'm done
Call me a fool for thinking I could really be someone
I'm gonna move to the beat of my own drum

Yeah all these sharks up in the hills
Couldn't care less if I sink or swim
So why would I be trying to get in their game
If they won't even let me in
That don't make no sense to me

Cause if time defines my trajectory
Then being 25 shouldn't make me history
So go ahead and write me off
That's fine by me

I'm gonna move to the beat of my own drum
Don't care who's watching
It ain't you calling the shots saying when I'm done
Call me a fool for thinking I could really be someone
I'm gonna move to the beat of my own drum

I move to the beat of my own drum
I move to the beat of my own drum
I move to the beat of my own drum
I move to the beat of my own drum

I'm gonna move to the beat of my own drum
Don't care who's watching
It ain't you calling the shots saying when I'm done
Call me a fool for thinking I could really be someone
I'm gonna move to the beat of my own drum

Это всегда "поторопись и подожди"
Когда наступит твой большой прорыв
Но если я немного запоздаю с взломом кода
Предполагается, что я должен винить свой возраст, а не этот город
Да, для меня это не имеет никакого смысла

Потому что, если время определяет мою траекторию
Тогда то, что мне 25, не должно вписывать меня в историю
Так что давай, списывай меня со счетов
Меня это устраивает

Я буду двигаться в такт своему собственному барабану
Мне все равно, кто смотрит
Это не ты командуешь, говоря, когда я закончу
Назови меня дураком за то, что я действительно могу кем-то стать
Я буду двигаться в такт своему собственному барабану

Да, все эти акулы на холмах
Мне все равно, утону я или выплыву
Так зачем мне пытаться влезть в их игру
Если они даже не пустят меня в нее
Для меня это не имеет никакого смысла

Потому что, если время определяет мою траекторию
Тогда 25 лет не должны сделать меня историей
Так что давай, списывай меня со счетов
Меня это устраивает

Я буду двигаться в такт своему собственному барабану
Мне все равно, кто смотрит.
Это не ты командуешь, говоря, когда я закончу
Назови меня дураком за то, что я думал, что действительно могу кем-то стать
Я собираюсь двигаться в такт своему собственному барабану

Я двигаюсь в такт своему собственному барабану
Я двигаюсь в такт своему собственному барабану
Я двигаюсь в такт своему собственному барабану
Я двигаюсь в такт своему собственному барабану

Я буду двигаться в такт своему собственному барабану
Мне все равно, кто смотрит
Это не ты командуешь, говоря, когда я закончу
Назови меня дураком за то, что я действительно могу кем-то стать
Я буду двигаться в такт своему собственному барабану