Pra Sempre - Julia Gomes traduction en allemand

Pra Sempre

Como pude confiar
Como pude acreditar
Nas palavras que você jurou
Você pode até negar,
Mas conseguiu me conquistar
Com as mentiras
Que você inventou
Agora não tem jeito
O que eu sentia por você acabou
Não tenho mais passos pra seguir
Não tenho mais medo de você me atingir

Vou traçar o meu futuro
Longe de você
Você não verá a minha presença
Até eu te esquecer

Não aguento mais essa tristeza
Que eu sofri por você
Que fez o pra sempre desaparecer

Heee-e-e-e-e Hey yeah

Como pude confiar
Como pude acreditar
Nas palavras que você jurou
Você pode até negar,
Mas conseguiu me conquistar
Com as mentiras,
Que você inventou
Agora não tem jeito
O que eu sentia por você acabou
Não tenho mais passos pra seguir
Não tenho mais medo de você me atingir

Vou traçar o meu futuro
Longe de você
Você não verá a minha presença
Até eu te esquecer
Não aguento mais essa tristeza
Que eu sofri por você
Que fez o pra sempre desaparecer

Vou traçar o meu futuro
Longe de você
Você não verá a minha presença
Até eu te esquecer
Não aguento mais essa tristeza
Que eu sofri ′por você
Que fez o pra sempre desaparecer

Für Immer

Wie konnte ich vertrauen
Wie konnte ich glauben
Den Worten, die du geschworen hast
Du kannst es sogar leugnen,
Aber du hast es geschafft, mich zu gewinnen
Mit den Lügen
Die du erfunden hast
Jetzt hat es keinen Sinn mehr
Was ich für dich fühlte, ist vorbei
Ich weiß nicht mehr, welchen Weg ich gehen soll
Ich habe keine Angst mehr, dass du mich verletzt

Ich werde meine Zukunft gestalten
Weit weg von dir
Du wirst mich nicht mehr sehen
Bis ich dich vergesse

Ich ertrage diese Traurigkeit nicht mehr
Die ich wegen dir erlitten habe
Die das 'Für Immer' verschwinden ließ

Heee-e-e-e-e Hey yeah

Wie konnte ich vertrauen
Wie konnte ich glauben
Den Worten, die du geschworen hast
Du kannst es sogar leugnen,
Aber du hast es geschafft, mich zu gewinnen
Mit den Lügen,
Die du erfunden hast
Jetzt hat es keinen Sinn mehr
Was ich für dich fühlte, ist vorbei
Ich weiß nicht mehr, welchen Weg ich gehen soll
Ich habe keine Angst mehr, dass du mich verletzt

Ich werde meine Zukunft gestalten
Weit weg von dir
Du wirst mich nicht mehr sehen
Bis ich dich vergesse
Ich ertrage diese Traurigkeit nicht mehr
Die ich wegen dir erlitten habe
Die das 'Für Immer' verschwinden ließ

Ich werde meine Zukunft gestalten
Weit weg von dir
Du wirst mich nicht mehr sehen
Bis ich dich vergesse
Ich ertrage diese Traurigkeit nicht mehr
Die ich wegen dir erlitten habe
Die das 'Für Immer' verschwinden ließ