Paroles et traduction Julia Holter - How Long?

How Long?

Sally, things close early
It's a holiday
They tell me

How long
Have you lived here?
Have you seen
The river?

Do you know the proper way
To ask for a cigarette?

I'm asking before winter comes

Stay here with me 'til morning
With the three-man orchestra playing
I ask a fortune teller
What they whisper when
I walk by

Do you know the proper way
To ask for a cigarette?
I'm asking before winter comes

She said, "All the people run from the horizon"

Как долго?

Салли, всё закрывается рано,
Сегодня праздник,
Мне сказали.

Как долго
Ты здесь живешь?
Видел ли ты
Реку?

Знаешь ли ты, как правильно
Стрельнуть сигарету?

Я спрашиваю, пока не пришла зима.

Останься со мной до утра,
Пока играет оркестр из трёх человек,
Я спросила у гадалки,
Что они шепчут,
Когда я прохожу мимо.

Знаешь ли ты, как правильно
Стрельнуть сигарету?
Я спрашиваю, пока не пришла зима.

Она сказала: "Все люди бегут от горизонта".