Julia Holter - Les Jeux to You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Julia Holter - Les Jeux to You




Les Jeux to You
Игры с тобой
Yell out the shorter epithet
Выкрикни короткое имя,
If you remember the order of the letters
Если помнишь порядок букв,
'Cause I'm far away
Ведь я далеко,
I'm lonesome now, need the tender sound
Мне одиноко сейчас, нужен твой нежный звук.
Blue is it that I hope you'll say
"Синий" вот что я надеюсь услышать,
How do I know what I think until I say it?
Откуда мне знать, что я думаю, пока не скажу?
Air once nameless treasure
Воздух когда-то безымянное сокровище,
Then I'll be on my way again
Тогда я снова буду в пути.
What makes you think you can wait till nine?
Почему ты думаешь, что можешь ждать до девяти?
Can't you play along?
Разве ты не можешь подыграть?
Know the bubonic in the ice
Знай о чуме во льду,
I can't turn away
Я не могу отвернуться.
The old game you have to follow the rules
Старая игра, ты должен следовать правилам,
The clock is ticking, there's no other spiel to hum to
Часы тикают, нет другой мелодии, которую можно напевать.
Morning intoning something blue
Утро напевает что-то синее.
I can hope for it today
Я могу надеяться на это сегодня,
I wonder, though
Хотя я задаюсь вопросом,
If my heart tells me everything I need
Говорит ли мне мое сердце все, что мне нужно.
I see, I no, I yes, I you, I ace, I hi, I say, I low
Я вижу, я нет, я да, я ты, я туз, я привет, я говорю, я низко,
I run, I fal, l I can, I true, I fool, I fog, I bad, I blue, I
Я бегу, я падаю, я могу, я правда, я дурак, я туман, я плохой, я синий, я
Knew, I can, I blood, I food, I grow, I eyes, I shirt, I mind, I room,
Знал, я могу, я кровь, я еда, я расту, я глаза, я рубашка, я разум, я комната,
I si, I tho, I sex, I jeu, I nice, I hey, I ay, I show, I fun, I tall,
Я си, я думаю, я секс, я игра, я хороший, я эй, я ай, я показываю, я веселье, я высокий,
I man, I knew, I cool, I bog, I sad, I clue, I blew, I
Я мужчина, я знал, я крутой, я болото, я грустный, я ключ, я дул, я
Van, I mud, I nude, I throw, I wise, I curt, I find, I neume
Фургон, я грязь, я обнаженный, я бросаю, я мудрый, я резкий, я нахожу, я невма.
The letters are far out
Буквы далеко,
Help me to the blue
Помоги мне добраться до синего,
I'm lonesome
Мне одиноко.
I'm game
Я в игре,
I go
Я иду,
I want
Я хочу,
I can't resist um
Я не могу устоять, мм.
Ain't I so bad I have to wait so long?
Разве я не такая плохая, что мне приходится так долго ждать?
Like a good evening I lie mute and underwater
Как добрый вечер, я лежу молча под водой,
But I come up for air
Но я всплываю за воздухом.
Where is the meaning mean freedom?
Где смысл означает свободу?
When your word there's a consequence
Когда ты говоришь, есть последствия,
You finally saying wasn't what I really needed
То, что ты наконец сказал, не было тем, что мне действительно нужно,
But I know today
Но я знаю сегодня,
I feel the life in the bluing light
Я чувствую жизнь в синеющем свете.
What vulgar latin is spoke with shame?
Какая вульгарная латынь произносится со стыдом?
All these laws here
Все эти законы здесь
So undernourished in the dark
Так истощены во тьме,
I can't turn away
Я не могу отвернуться.
I'm stunned by what I wasn't saying new
Я ошеломлена тем, что я не говорила нового,
Give me a mountain with snow that I can run through
Дай мне гору со снегом, по которой я могу бежать.
Be a good listener though
Будь хорошим слушателем, хотя.





Writer(s): Julia Holter, Devin R Hoff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.