Paroles et traduction Julia Holter - Vasquez (Live at RAK)

Vasquez (Live at RAK)

Let me tell you about
Faces I see

The stately, the rugged
Over and over
Under dirt
And sun umbrellas
Their eyes on the gun

Some puppy eyes,
Some fierce lady eyes, some
Warm gentleman eyes
But some eyes
That can't look into mine

"Bandido"
They call me
No one knows the story
I hate an imperious glance
In the gold country

I'm writing her a love song
How we fall into a dream in the rocks--
Our rocks
But they found me there,
Chased after me,
I crawled away quickly
Wasn't sure if i was lost or if i was running away
Again
Up what you now call the 14
I was a runner up the 14
Their mouths move
To say they wanna be the good guys--
They wanna be triumphant

They put me to sleep on
Diagonal rocks, so
No one tells the story
Bandido
In the gold country

Васкес (Живое выступление в RAK)

Позволь мне рассказать тебе о
Лицах, которые я вижу

Величественных, суровых
Снова и снова
Под слоем грязи
И под зонтиками от солнца
Их взгляды устремлены на оружие

Чьи-то щенячьи глаза,
Чьи-то свирепые женские глаза, чьи-то
Теплые мужские глаза
Но некоторые глаза
Не могут смотреть в мои

"Бандидо"
Они называют меня
Никто не знает моей истории
Я ненавижу высокомерные взгляды
В стране золота

Я пишу ей песню о любви
О том, как мы погружаемся в сон среди скал--
Наших скал
Но они нашли меня там,
Преследовали меня,
Я быстро уползла
Не была уверена, заблудилась я или убегаю
Снова
Вверх по тому, что вы сейчас называете 14-м шоссе
Я бежала вверх по 14-му
Их губы шевелятся
Они говорят, что хотят быть хорошими--
Они хотят быть победителями

Они усыпили меня на
Наклонных скалах, поэтому
Никто не рассказывает историю
Бандидо
В стране золота