Paroles et traduction Julia Jacklin - Body

The police met the plane
They let you finish your meal
I know you'd like to believe it, baby
But you're more kid than criminal

Just a boy who could not
Get through a domestic flight
Without lighting up in the restroom
Got caught
A cloud of smoke, thumb still on the light

You looked so proud
Couldn't wait to call a friend
We had to fly back home
Never got the money back for that weekend

Right there on the Sydney tarmac
I took my luggage down
I said, "I'm gonna leave you
I'm not a good woman when you're around"

That's when the sound came in
I could finally see
I felt the changing of the seasons
All of my senses rushing back to me

Go your own way
Watch me turn my own head, mmm
Eyes on the driver, hands in my lap
Heading to the city to get my body back

I remembered early days
When you took my camera
Turned to me, twenty-three
Naked on your bed
Looking straight at you
Do you still have that photograph?
Would you use it to hurt me?

Well, l guess it's just my life
And it's just my body
I guess it's just my life
And it's just my body
I guess it's just my life
And it's just my body

I guess it's just my life
And it's just my body
I guess it's just my life
And it's just my body

Полиция встретила самолет.
Они позволяют тебе закончить свою трапезу.
Я знаю, тебе хочется в это верить, детка.
Но ты скорее ребенок, чем преступник.

Просто мальчик, который не смог.
Пройдите через внутренний рейс
Без освещения в туалете.
Попался
Облако дыма, палец все еще на лампочке.

Ты выглядела такой гордой.
Не мог дождаться, когда позвоню другу.
Нам пришлось лететь домой.
Так и не получил денег за те выходные.

Прямо здесь, на асфальте Сиднея.
Я снял свой багаж.
Я сказал: "я оставлю тебя.
Я плохая женщина, когда ты рядом.

Вот тогда-то и раздался звук.
Наконец-то я смог прозреть.
Я чувствовал смену времен года.
Все мои чувства возвращаются ко мне.

Иди своей дорогой.
Смотри, Как я поворачиваю свою голову, МММ
Смотрю на водителя, руки на коленях.
Направляюсь в город, чтобы вернуть свое тело.

Я вспомнил ранние дни.
Когда ты забрал мой фотоаппарат
Повернулся ко мне, двадцать три.
Голая на твоей кровати.
Смотрю прямо на тебя.
У тебя все еще есть эта фотография?
Ты бы использовал это, чтобы причинить мне боль?

Что ж, думаю, это просто моя жизнь.
И это всего лишь мое тело.
Наверное, это просто моя жизнь.
И это всего лишь мое тело.
Наверное, это просто моя жизнь.
И это всего лишь мое тело.

Наверное, это просто моя жизнь.
И это всего лишь мое тело.
Наверное, это просто моя жизнь.
И это всего лишь мое тело.