Paroles et traduction Julia Jacklin - Coming of Age

Coming of Age

I gotta find myself a girl
Who makes me wanna take on the world
I gotta find myself a girl
Who makes my straight toes curl
See I had a life in my head
I′d be pushing up that hill
Until those toes bled
Yeah, now I'm gonna learn this new stage

I didn′t see it coming, my coming of age
I didn't see it coming, my coming of age
I didn't see it coming, I must have shucked that rage
I didn′t see it coming, my coming of age

Yeah now I′m alright, I'm doing fine
But I′ll be pushing up that hill
Until I get what's mine
Yeah, now I′m gonna learn this new stage

I didn't see it coming, my coming of age
I didn′t see it coming, my coming of age
I didn't see it coming, I must have shucked that rage
I didn't see it coming, my coming of age

Взросление

Мне нужно найти себе парня,
Который вдохновит меня покорить весь мир.
Мне нужно найти себе парня,
От которого мои пальцы на ногах поджимаются.
Видишь ли, у меня была жизнь в голове,
Я бы карабкалась на эту гору,
Пока мои пальцы не начнут кровоточить.
Да, теперь я изучаю этот новый этап.

Я не ожидала этого, моего взросления.
Я не ожидала этого, моего взросления.
Я не ожидала этого, должно быть, я избавилась от той ярости.
Я не ожидала этого, моего взросления.

Да, теперь все в порядке, у меня все хорошо,
Но я буду карабкаться на эту гору,
Пока не получу то, что мне принадлежит.
Да, теперь я изучаю этот новый этап.

Я не ожидала этого, моего взросления.
Я не ожидала этого, моего взросления.
Я не ожидала этого, должно быть, я избавилась от той ярости.
Я не ожидала этого, моего взросления.