Paroles et traduction Julia Jacklin - Convention

Convention

Do you really wanna give him the microphone?
You know that he'll keep talking long after everyone's gone home
We'll have to pay to keep the lights on
And that bill will arrive just when all our savings have gone
Can I say something, can I give advice?
Just hit the main switch so we can sleep well tonight
My social standing got me six rows from the front
And my dinner companion was a little drunk
Says he buys the paper but he reads between the lines
"I can show you how I do it, why don't you come back to mine?"
Oh please say something, I'm dying for your advice
I can tell you won't sleep well if
you don't teach me how to do it right
Call me a ride, I can't walk home
Can't stand the pain from these shoes I've now outgrown

Конвенция

Ты действительно хочешь дать ему микрофон?
Ты знаешь, что он будет говорить долго после того, как все уйдут домой
Нам придется заплатить за свет
И этот счет придет как раз тогда, когда все наши сбережения исчезнут
Могу я что-то сказать, могу ли я дать совет?
Просто выключи основной выключатель, чтобы мы могли хорошо спать сегодня ночью
Мое социальное положение позволило мне сесть в шесть рядов от сцены
И мой собеседник за ужином был немного пьян
Говорит, что покупает газету, но читает между строк
"Я могу показать тебе, как я это делаю, почему бы тебе не вернуться ко мне домой?"
О, прошу, скажи что-нибудь, мне так нужен твой совет
Я могу сказать, что ты не спишь хорошо, если
ты не научишь меня делать все правильно
Вызови мне такси, я не могу идти домой пешком
Не могу вынести боль от этих туфель, которые теперь мне малы