Paroles et traduction Julia Jacklin - Eastwick
It
might
make
for
good
tv
Cela
pourrait
faire
une
bonne
émission
de
télévision
The
grieving
process,
for
all
to
see
Le
processus
de
deuil,
à
la
vue
de
tous
But
i
don't
want
my
fathers
ashes
Mais
je
ne
veux
pas
que
les
cendres
de
mon
père
Scattered
over
strangers
couches
Soient
dispersées
sur
les
canapés
d'étrangers
And
it
might
make
for
a
fun
night
in
if
i
Et
ça
pourrait
faire
une
soirée
amusante
si
j'y
Wore
a
dress
and
slept
with
him
Mettais
une
robe
et
dormais
avec
lui
But
i
really
hate
showing
my
legs
Mais
j'ai
vraiment
horreur
de
montrer
mes
jambes
Even
when
the
sydney
summer
begs
me
Même
quand
l'été
de
Sydney
me
le
demande
Come
on
now,
your
roots
are
showing
Allez,
tes
racines
se
montrent
Unlike
hands,
your
hair
keeps
growing
Contrairement
aux
mains,
tes
cheveux
continuent
de
pousser
Oh
now
love,
you
could
keep
on
dying
Oh
mon
amour,
tu
pourrais
continuer
à
mourir
I
think
the
truth
is
more
age
defying
Je
pense
que
la
vérité
est
plus
défiante
avec
l'âge
And
in
the
day,
when
it
turned
dark
Et
dans
la
journée,
quand
il
faisait
noir
We
were
just
two
shelves
apart
Nous
n'étions
qu'à
deux
étagères
l'un
de
l'autre
When
we
realized
Quand
nous
avons
réalisé
It's
not
right
Ce
n'est
pas
juste
You
are
not
in
a
garden
Tu
n'es
pas
dans
un
jardin
You
are
in
a
store
Tu
es
dans
un
magasin
A
single
stemmed
rose
reaching
Une
rose
à
tige
unique
atteignant
Out
for
more
Plus
loin
Did
it
come
as
a
great
shock
Est-ce
que
ça
t'a
choqué
When
your
third
love
said
hey
you're
not
Quand
ton
troisième
amour
a
dit
hey
tu
n'es
pas
Going
to
get
his
heart
to
beat
by
Allant
faire
battre
son
cœur
par
Laying
offerings
at
his
feet
Le
fait
de
déposer
des
offrandes
à
ses
pieds
And
in
the
day
when
it
turned
dark
Et
dans
la
journée
quand
il
faisait
noir
We
were
two
cages
apart
Nous
étions
deux
cages
à
part
When
we
realized
Quand
nous
avons
réalisé
It's
not
right
Ce
n'est
pas
juste
You
are
not
in
the
wild
Tu
n'es
pas
dans
la
nature
You
are
in
a
pen
Tu
es
dans
un
enclos
A
forgotten
sow
wondering
when
Une
truie
oubliée
se
demandant
quand
You
can
Tu
peux
Run
Courir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.