Paroles et traduction Julia Jacklin - Good Guy

Good Guy

Tell me I′m the love of your life, just for a night
Even if you don't feel it
Tell me I′m the love of your life, just for a night
Even if you don't mean it

I don't care for the truth when I′m lonely
I don′t care if you lie
I don't care if in the morning
You get up, not say goodbye
I don′t care for the truth when I'm lonely
I don′t care if you lie
Come on, breathe in, breathe out
You're still a good guy

Tell me I′m the love of your life, just for a night
Even if you don't feel it
Tell me I'm everything that you could find
And you don′t wanna waste it

I don′t care for the truth when I'm lonely
I don′t care if you lie
I don't care if in the morning
You get up, not say goodbye
I don′t care for the truth when I'm lonely
I don′t care if you lie
Come on, breathe in, breathe out
You're still a good guy

Tell me I'm the love of your life, just for a night
Even if you don′t feel it

Хороший парень

Скажи, что я любовь всей твоей жизни, хотя бы на ночь,
Даже если ты этого не чувствуешь.
Скажи, что я любовь всей твоей жизни, хотя бы на ночь,
Даже если ты не имеешь это в виду.

Мне плевать на правду, когда мне одиноко,
Мне всё равно, если ты солжёшь.
Мне всё равно, если утром
Ты встанешь и уйдешь, не попрощавшись.
Мне плевать на правду, когда мне одиноко,
Мне всё равно, если ты солжёшь.
Давай же, вдохни, выдохни,
Ты всё ещё хороший парень.

Скажи, что я любовь всей твоей жизни, хотя бы на ночь,
Даже если ты этого не чувствуешь.
Скажи, что я всё, что ты мог найти,
И ты не хочешь это потерять.

Мне плевать на правду, когда мне одиноко,
Мне всё равно, если ты солжёшь.
Мне всё равно, если утром
Ты встанешь и уйдешь, не попрощавшись.
Мне плевать на правду, когда мне одиноко,
Мне всё равно, если ты солжёшь.
Давай же, вдохни, выдохни,
Ты всё ещё хороший парень.

Скажи, что я любовь всей твоей жизни, хотя бы на ночь,
Даже если ты этого не чувствуешь.