Paroles et traduction Julia Jacklin - Same Airport, Different Man

Same Airport, Different Man

Same Airport Different man,
Im starting to think that I don't know quite who I am.
Same airport different man,
he's sat in the car park waiting for me to land
Same airport different dress,
this one is blue and it is longer then the rest.
Same airport different dress,
last one was short and red and too tight for my growing chest.
Same airport different life
at 16 lost my first love to a one way flight.
Same airport different life,
sat down by the carousel
looking old enough to make a wife now,
Same airport different ride home,
last time went to my mothers this time to my own.
Same airport different ride home,
riding shotgun next to my baby
next time I'll get the train alone,
I'll get the train alone
I'll get the train alone
I'll get the train alone
I'll get the train alone
Same airport different man,
he looks happy
he looks happy
same airport different man.

Тот же аэропорт, другой мужчина

Тот же аэропорт, другой мужчина,
Я начинаю думать, что не знаю точно, кто я есть.
Тот же аэропорт, другой мужчина,
он сидит на стоянке, ожидая, когда я приземлюсь.
Тот же аэропорт, другое платье,
это синее и оно длиннее, чем предыдущие.
Тот же аэропорт, другое платье,
последнее было коротким и красным и слишком тесным для моей растущей груди.
Тот же аэропорт, другая жизнь,
в 16 лет потеряла свою первую любовь из-за рейса в один конец.
Тот же аэропорт, другая жизнь,
сижу у карусели багажа,
кажусь достаточно взрослой, чтобы стать женой теперь,
Тот же аэропорт, разный путь домой,
в прошлый раз поехала к маме, в этот раз - в свой дом.
Тот же аэропорт, разный путь домой,
сижу на месте рядом с моим малышом,
в следующий раз я поеду на поезде одна,
я поеду на поезде одна,
я поеду на поезде одна,
я поеду на поезде одна,
я поеду на поезде одна,
Тот же аэропорт, другой мужчина,
он выглядит счастливым,
он выглядит счастливым,
тот же аэропорт, другой мужчина.