Paroles et traduction Julia Jacklin - You Were Right

You Were Right

Started listening to your favourite band
The night I stopped listening to you
You were always trying to force my hand
But now I'm listening because I want to
You were right, I liked it
You were wrong, I was a good friend
Started eating at your favourite place
The night I stopped eating with you
You were always trying to force my taste
But now I'm eating there 'cause I want to
You were right, I liked it
You were wrong, I was a good friend to you
Twin hotel room, no bed to make
What can I do to change myself for your sake?
I don't want you here
You make me feel so small, I'm gonna disappear
Started feeling like myself again
The day I stopped saying your name
We can try and start it up again
But it's never gonna feel the same
You were right, I liked it
You were wrong, I was a good friend to you

Ты был прав

Стала слушать твою любимую группу
В ту ночь, когда перестала слушать тебя
Ты всегда пытался настоять на своем
Но теперь я слушаю это, потому что хочу
Ты был прав, мне это нравилось
Ты ошибался, я была хорошей подругой
Стала есть в твоем любимом месте
В ту ночь, когда перестала есть с тобой
Ты всегда пытался диктовать мне вкусы
Но теперь я ем там, потому что хочу
Ты был прав, мне это нравилось
Ты ошибался, я была хорошей подругой для тебя
Двойной номер в отеле, нет кровати, чтобы застелить
Что я могу сделать, чтобы измениться ради тебя?
Я не хочу, чтобы ты был здесь
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой маленькой, я просто исчезну
Стала чувствовать себя собой снова
Того дня, когда перестала произносить твое имя
Мы можем попытаться начать все заново
Но это никогда не будет чувствоваться так же
Ты был прав, мне это нравилось
Ты ошибался, я была хорошей подругой для тебя