Paroles et traduction Julia Joia - FRESCURA
Se
é
frescura
If
it's
freshness
Sempre
dizem
que
eu
tô
de
drama
They
always
say
I'm
being
dramatic
Qual
a
cura?
What's
the
cure?
Pros
monstros
debaixo
da
minha
cama
For
the
monsters
under
my
bed
Para,
só
para
Stop,
just
stop
De
me
pedir
calma
Asking
me
to
calm
down
Fala,
cê
acha
Tell
me,
do
you
think
Que
isso
tem
graça?
This
is
funny?
Definitivamente
meu
problema
não
é
um
cara
Definitely
my
problem
isn't
a
guy
Menor
paciência
pra
tua
cabeça
fechada
Less
patience
for
your
narrow-mindedness
Se
não
for
ajudar,
por
favor,
não
fala
nada
If
you're
not
going
to
help,
please,
don't
say
anything
Não
fala
nada
Don't
say
anything
Isso
me
dá
raiva
This
makes
me
angry
Não
aguento
mais
você
pedindo
pra
eu
ter
calma
I
can't
take
it
anymore,
you
asking
me
to
calm
down
A
mente
fala
o
tempo
todo
e
o
corpo
trava
My
mind
is
always
talking
and
my
body
freezes
Pausa,
aiá-aiá
Pause,
aiá-aiá
Tá
foda,
aiá-aiá,
aiá-aiá
It's
tough,
aiá-aiá,
aiá-aiá
Como
vou
ter
calma
se
é
difícil
até
dormir?
How
am
I
supposed
to
be
calm
if
it's
hard
even
to
sleep?
Te
conto
meus
problemas
e
cê
quer
diminuir
I
tell
you
my
problems
and
you
want
to
downplay
them
Dizendo
que
aos
20
anos
não
preciso
nem
de
plano
Saying
that
at
20
years
old
I
don't
even
need
a
plan
Às
vezes
eu
quero
sumir
Sometimes
I
want
to
disappear
Definitivamente
meu
problema
não
é
um
cara
Definitely
my
problem
isn't
a
guy
Menor
paciência
pra
tua
cabeça
fechada
Less
patience
for
your
narrow-mindedness
Se
não
for
ajudar,
por
favor,
não
fala
nada
If
you're
not
going
to
help,
please,
don't
say
anything
Não
fala
nada
Don't
say
anything
Isso
me
dá
raiva
This
makes
me
angry
Não
aguento
mais
você
pedindo
pra
eu
ter
calma
I
can't
take
it
anymore,
you
asking
me
to
calm
down
A
mente
fala
o
tempo
todo
e
o
corpo
trava
My
mind
is
always
talking
and
my
body
freezes
Pausa,
aiá-aiá
Pause,
aiá-aiá
Tá
foda,
aiá-aiá,
aiá-aiá
It's
tough,
aiá-aiá,
aiá-aiá
Aiá-aiá,
aiá-aiá
Aiá-aiá,
aiá-aiá
Aiá-aiá,
aiá-aiá
Aiá-aiá,
aiá-aiá
Aiá-aiá,
ah,
oh
Aiá-aiá,
ah,
oh
Se
é
frescura
If
it's
freshness
Eu
sei
bem
que
isso
não
é
drama
I
know
well
that
this
isn't
drama
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.