Não vai rolar - Julia Joia traduction en allemand

Não vai rolar

Deixo o telefone tocar
Eu não quero te atender
A gente sabe o que vai dar
Se eu falar com você

Você vai tentar de novo
Dizer tudo que eu já escutei
Só vai se fazer de louco
Com as desculpas que eu já decorei

Você pede mais um pouco
Tudo fica tão instável
Não posso mais adiar o inevitável

Não não vai rolar
Me deixa não não vem pra cá
Aceita não vou conversar
Já chega do teu papo de mudança
Sem nunca mudar

Não dá
Pra insistir no que já deu errado
Eu já
Nem sei quantas vezes eu te ouvi falar
Que dessa vez ce jura, vai fazer de tudo
Pra não me machucar

Mas você vai tentar de novo
Dizer tudo que eu já escutei
Só vai se fazer de louco
Com as desculpas que eu já decorei

Você pede mais um pouco
Tudo fica tão instável
Não posso mais adiar o inevitável

Não não vai rolar
Me deixa não não vem pra cá
Aceita não vou conversar
Já chega do teu papo de mudança
Sem nunca mudar

Wird nicht klappen

Ich lasse das Telefon klingeln
Ich will nicht rangehen
Wir wissen, was passieren wird
Wenn ich mit dir rede

Du wirst es wieder versuchen
Alles sagen, was ich schon gehört habe
Wirst dich nur verrückt stellen
Mit den Ausreden, die ich schon auswendig kenne

Du bittest um noch ein bisschen
Alles wird so instabil
Ich kann das Unvermeidliche nicht länger hinauszögern

Nein, wird nicht klappen
Lass mich, komm nicht her
Akzeptiere es, ich werde nicht reden
Es reicht mit deinem Gerede von Veränderung
Ohne dich jemals zu ändern

Es geht nicht
An etwas festzuhalten, was schon schiefgelaufen ist
Ich weiß schon
Nicht mehr, wie oft ich dich sagen hörte
Dass du dieses Mal schwörst, alles zu tun
Um mich nicht zu verletzen

Aber du wirst es wieder versuchen
Alles sagen, was ich schon gehört habe
Wirst dich nur verrückt stellen
Mit den Ausreden, die ich schon auswendig kenne

Du bittest um noch ein bisschen
Alles wird so instabil
Ich kann das Unvermeidliche nicht länger hinauszögern

Nein, wird nicht klappen
Lass mich, komm nicht her
Akzeptiere es, ich werde nicht reden
Es reicht mit deinem Gerede von Veränderung
Ohne dich jemals zu ändern