Paroles et traduction Julia Joia - Íris

Íris

Lembro da gente lá em casa
Fazendo verão
Calor de 50 e a chuva lá fora
Não demora pra voltar
Faz nossa cena em tons quentes
Pra ficar bem tipo a gente
Vermelho queimando igual brasa
O que eu faco pra parar?

Tipo novela das 11
Quase proibido
Diz o que eh o que você fez comigo?
Mexeu com todos os sentidos
Não tem nada a ver com meus outros amores não
Você tem todas as cores
Meio blue
Feito poesia
Você não imagina tudo que minha mente cria

Quando você vai embora
Minha cama chora
E o edredom pede você
Quando você vai embora
Fico olhando a porta
Entediada com a tv

Me diz cadê você? (Diz cadê você)
Diz cadê você? (Diz cadê você)

Juro que achei que a gente ia perder a graça
Mas o peito não disfarça
Eu briso nesse teu olhar
Íris cor de bronze
Eu acho que eu to em transe
Diz o que é que você fez comigo
Mexeu com todos os sentidos

Não nada a ver com meus outros amores
Nao, você tem todas as cores
Meio blue
Feito poesia
Você nao imagina tudo que minha mente cria (minha mente cria)

Quando você vai embora
Minha cama chora
E o edredom pede você
Quando você vai embora
Fico olhando a porta
Entediada com a tv

Quando você vai embora
Minha cama chora
E o edredom pede você
Quando você vai embora
Fico olhando a porta
Entediada com a tv

Diz cadê você (Diz cadê você)
Diz cadê você (Diz cadê você)
Diz cadê você (Diz cadê você)
Diz cadê você (Diz cadê você)

Tipo novela das 11
Quase proibido
Diz o que é que você fez comigo
Mexeu com todos os sentidos

Iris

I remember us at home
Making summer
50 degrees and rain outside
It won't be long before it returns
Make our scene in warm tones
To be just like us
Red burning like embers
What do I do to stop it?

Like an 11 o'clock soap opera
Almost forbidden
Tell me, what have you done to me?
You've stirred up all my senses
It has nothing to do with my other loves
You have all the colors
A little blue
Like poetry
You have no idea what my mind creates

When you go away
My bed cries
And the duvet calls for you
When you go away
I stare at the door
Bored with the TV

Tell me, where are you? (Tell me, where are you?)
Tell me, where are you? (Tell me, where are you?)

I swear I thought we were going to lose our spark
But my heart doesn't hide it
I'm crazy about your eyes
Bronze-colored irises
I think I'm in a trance
Tell me, what have you done to me?
You've stirred up all my senses

Nothing to do with my other loves
No, you have all the colors
A little blue
Like poetry
You have no idea what my mind creates (my mind creates)

When you go away
My bed cries
And the duvet calls for you
When you go away
I stare at the door
Bored with the TV

When you go away
My bed cries
And the duvet calls for you
When you go away
I stare at the door
Bored with the TV

Tell me, where are you? (Tell me, where are you?)
Tell me, where are you? (Tell me, where are you?)
Tell me, where are you? (Tell me, where are you?)
Tell me, where are you? (Tell me, where are you?)

Like an 11 o'clock soap opera
Almost forbidden
Tell me, what have you done to me?
You've stirred up all my senses