Paroles et traduction Julia Kautz - Meine Stadt (Radio Version)

Meine Stadt (Radio Version)

Bei dir schmeckt gestern noch wie heute
Alle Straßen, alle Leute
Egal wo ich auch hin geh
Ich bin immer noch ein Teil von dir und du von mir
Du gibst mir Kraft
Du gibst mir Wärme
Fang deine Lichter ein wie Sterne
Bist die Idee, die in mir wie Funken niemand tanzt
In mir
Und ich mit dir
Sieh dich nur an wie alles leuchtet
Alles fließt
Oh man bin ich verliebt
Ich steh hier oben und ich seh mich niemals satt
Bist mein zuhause meine Stadt
Mein Zuhause Meine Stadt
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Mein Zuhause
Meine Stadt
Es gibt kein weg der nicht zu dir führt
Weil ich das Kribbeln nur bei dir spür
Du siehst mich an und weiß schon
Ganz genau was fehlt bei mir
Und ich bei dir
Straßenlaternen flüstern leise
Auf vertraute Art und Weise
Unsere Geschichten in jedem Stück Asphalt
Von mir steckt was in dir
Sieh dich nur an wie alles leuchtet
Alles fließt
Oh man bin ich verliebt
Ich steh hier oben und ich seh mich niemals satt
Bist mein zuhause meine Stadt
Mein Zuhause Meine stadt
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Mein Zuhause
Meine Stadt
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Lichter klettern
Auf Lichterketten
Und strahlen bis über beide Ohren
Hier hab ich mich gefunden
Und mein Herz verloren
Meine kleine, große Welt
Sieh dich nur an wie alles leuchtet
Alles fließt
Oh man bin ich verliebt
Ich steh hier oben und ich seh mich niemals satt
Bist mein zuhause meine Stadt
Mein Zuhause Meine Stadt
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Meine Stadt
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Meine Stadt
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Meine Stadt
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Meine Stadt

My City (Radio Version)

With you, yesterday still tastes like today
All the streets, all the people
No matter where I go
I am still a part of you and you of me
You give me strength
You give me warmth
I catch your lights like stars
You are the idea that dances in me like sparks
In me
And I with you
Look at yourself, how everything shines
Everything flows
Oh man, I'm in love
I stand up here and I'm never tired of seeing it
You are my home, my city
My home, my city
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Oh, oh, oh, oh, Oooh
My home
My city
There is no way that does not lead to you
Because I feel the tingling only with you
You look at me and already know
Exactly what is missing in me
And me with you
Streetlights whisper softly
In a familiar way
Our stories in every piece of asphalt
There is something of me in you
Look at yourself, how everything shines
Everything flows
Oh man, I'm in love
I stand up here and I'm never tired of seeing it
You are my home, my city
My home, my city
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Oh, oh, oh, oh, Oooh
My home
My city
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Oh, oh, oh, oh, Oooh
Lights climbing
On fairy lights
And shining from ear to ear
I found myself here
And I lost my heart
My small, big world
Look at yourself, how everything shines
Everything flows
Oh man, I'm in love
I stand up here and I'm never tired of seeing it
You are my home, my city
My home, my city
Oh, oh, oh, oh, Oooh
My city
Oh, oh, oh, oh, Oooh
My city
Oh, oh, oh, oh, Oooh
My city
Oh, oh, oh, oh, Oooh
My city