Paroles et traduction Julia Kautz - So viele Menschen
Oh
Mann,
du
lächelst
so
schön
О,
чувак,
ты
так
красиво
улыбаешься
Hast
immer
alles
im
Griff
Всегда
держи
все
под
контролем
Jeder
beneidet
dich
Тебе
все
завидуют
Und
keiner
merkt,
wie
du
grad
zerbrichst
И
никто
не
замечает,
как
ты
ломаешься
Immer
ein
offenes
Ohr
Всегда
с
открытым
ухом
Für
alle
anderen,
du
bist
Для
всех
остальных,
ты
Immer
da,
wenn
es
brennt
Всегда
там,
когда
он
горит
Doch
wer
fängt
dich
auf?
Но
кто
тебя
поймает?
Wenn
du
dich
selbst
nicht
verstehst
Когда
ты
не
понимаешь
себя
Im
Monolog
mit
dir
selbst
В
монологе
с
самим
собой
Wenn
du
versuchst,
aufzustehen
Когда
ты
пытаешься
встать
Und
nicht
mal
das
geht
И
даже
это
не
так
Komm,
nimm
meine
Hand,
lass
dich
nach
oben
ziehen!
Давай,
возьми
меня
за
руку,
пусть
потащит
тебя
наверх!
Du
bist
so
stark,
Ты
такой
сильный,
Könntest
du
nur
durch
meine
Augen
sehen
Можешь
ли
ты
видеть
только
моими
глазами
So
vielen
Menschen
geht′s
genauso
Так
много
людей
чувствуют
то
же
самое
Sie
können
dich
verstehen
Они
могут
понять
вас
Hey,
Hey,
Hey,
Эй,
Эй,
эй,
Du
gehst
nicht
allein
Ты
не
пойдешь
один
Hey,
Hey,
Hey,
Hey
Эй,
Эй,
Эй,
Эй
Du
glaubst,
es
geht
nicht,
doch
es
geht
Ты
думаешь,
что
это
не
так,
но
это
идет
Ich
weiß
es
ganz
genau
Я
это
прекрасно
знаю
So
vielen
Menschen
geht
es
ähnlich
Так
много
людей
похожи
Und
sie
kämpfen
auch
И
они
тоже
сражаются
Du
gehst
nicht
allein
Ты
не
пойдешь
один
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй
Du
denkst,
du
wärst
nicht
genug
Ты
думаешь,
что
тебя
недостаточно
Gibst
immer
mehr,
immer
mehr
Дарите
все
больше
и
больше,
все
больше
и
больше
Tust,
was
die
anderen
wollen
Делайте
то,
что
хотят
другие
Doch
fragst
dich
manchmal
heimlich
wofür?
Но
иногда
втайне
спрашиваешь
себя,
за
что?
Wann
machst
du
mal
was
für
dich?
Когда
ты
что-нибудь
сделаешь
для
себя?
Hörst
drauf,
was
du
wirklich
willst?
Слушай,
чего
ты
на
самом
деле
хочешь?
Ey,
du
kannst
alles
sein
Эй,
ты
можешь
быть
чем
угодно
Sag,
was
hält
dich
auf?
Скажи,
что
тебя
останавливает?
Wenn
du
dich
selbst
nicht
verstehst
Когда
ты
не
понимаешь
себя
Im
Monolog
mit
dir
selbst
В
монологе
с
самим
собой
Wenn
du
versuchst,
aufzustehen
Когда
ты
пытаешься
встать
Und
nicht
mal
das
geht
И
даже
это
не
так
Komm,
nimm
meine
Hand,
lass
dich
nach
oben
ziehen!
Давай,
возьми
меня
за
руку,
пусть
потащит
тебя
наверх!
Du
bist
so
stark,
Ты
такой
сильный,
Könntest
du
nur
durch
meine
Augen
sehen
Можешь
ли
ты
видеть
только
моими
глазами
So
vielen
Menschen
geht's
genauso
Так
много
людей
чувствуют
то
же
самое
Sie
können
dich
verstehen
Они
могут
понять
вас
Hey,
Hey,
Hey,
Эй,
Эй,
эй,
Du
gehst
nicht
allein
Ты
не
пойдешь
один
Hey,
Hey,
Hey,
Hey
Эй,
Эй,
Эй,
Эй
Du
glaubst,
es
geht
nicht,
doch
es
geht
Ты
думаешь,
что
это
не
так,
но
это
идет
Ich
weiß
es
ganz
genau
Я
это
прекрасно
знаю
So
vielen
Menschen
geht
es
ähnlich
Так
много
людей
похожи
Und
sie
kämpfen
auch
И
они
тоже
сражаются
Du
gehst
nicht
allein
Ты
не
пойдешь
один
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй
So
viele
Menschen
Так
много
людей
So
viele
Menschen
Так
много
людей
Du
gehst
nicht
allein,
nein,
du
gehst
nicht
allein
Ты
не
идешь
один,
нет,
ты
не
идешь
один
So
viele
Menschen
Так
много
людей
So
viele
Menschen
Так
много
людей
Können
dich
verstehen,
sie
können
es
verstehen
Могут
понять
вас,
они
могут
понять
So
viele
Menschen
Так
много
людей
So
viele
Menschen
Так
много
людей
Du
gehst
nicht
allein,
nein,
du
gehst
nicht
allein
Ты
не
идешь
один,
нет,
ты
не
идешь
один
So
viele
Menschen
Так
много
людей
So
viele
Menschen
Так
много
людей
Können
dich
verstehen,
sie
können
es
verstehen
Могут
понять
вас,
они
могут
понять
Du
bist
so
stark,
Ты
такой
сильный,
Könntest
du
nur
durch
meine
Augen
sehen
Можешь
ли
ты
видеть
только
моими
глазами
So
vielen
Menschen
geht′s
genauso
Так
много
людей
чувствуют
то
же
самое
Sie
können
dich
verstehen
Они
могут
понять
вас
Hey,
Hey,
Hey,
Эй,
Эй,
эй,
Du
gehst
nicht
allein
Ты
не
пойдешь
один
Hey,
Hey,
Hey,
Hey
Эй,
Эй,
Эй,
Эй
Du
glaubst,
es
geht
nicht,
doch
es
geht
Ты
думаешь,
что
это
не
так,
но
это
идет
Ich
weiß
es
ganz
genau
Я
это
прекрасно
знаю
So
vielen
Menschen
geht
es
ähnlich
Так
много
людей
похожи
Und
sie
kämpfen
auch
И
они
тоже
сражаются
Du
gehst
nicht
allein
Ты
не
пойдешь
один
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivo Moring, Julia Kautz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.