Rising - Disney traduction en russe

Rising

Who am I when who I am is changing?
And who am I when I'm not in my head?
I'm following the signs, where will they take me?
Will my future self and I be friends?

I'm searching for stars
The horizon is black
But I know what I know
And there's no going back

And I'll be living on one small piece of sky
Suddenly, the whole world is open wide
It's time, I'm rising, rising
There's a part of me reaching for the light
So strong, impossible to hide
This fire that's rising, rising

What am I when what I am is wild
And louder than I ever dare believe
I'm so done hiding in the shadows
And I'm so over being scared of me

The stars are all new (stars are all new)
And I'm charting a path (I'm charting a path)
'Cause I know what I know (know what I know)
And there's no going back

And I'll be living on one small piece of sky
Suddenly the whole world is open wide
It's time, I'm rising, rising
There's a part of me reaching for the light
So strong, impossible to hide
This fire that's rising, rising

(Through the challenge, through the surface)
Rising, rising
(To the moment, to the calling)
Rising, rising
(I'm searching, I'm learning)
Rising, rising

I'm finding I can still change with time
And that's all right

I've been living under one small piece of sky
Not scared to leave it all behind
It's time, I'm rising

And I'll be living on one small piece of sky
Suddenly the whole world is open wide
It's time, I'm rising, rising
There's a part of me reaching for the light
So strong, impossible to hide
This fire that's rising, rising
Ooh, rising, rising

Взлет

Кто я, когда то, кто я есть, меняется?
И кто я, когда я не в своих мыслях?
Я следую знакам, куда они меня приведут?
Будем ли мы с моим будущим "я" друзьями?

Я ищу звезды
Горизонт черен
Но я знаю, что я знаю
И пути назад нет

И я буду жить на одном маленьком кусочке неба
Внезапно весь мир открыт передо мной
Время пришло, я взлетаю, взлетаю
Часть меня тянется к свету
Так сильно, что невозможно скрыть
Этот огонь, который взлетает, взлетает

Кто я, когда то, чем я являюсь, дико
И громче, чем я когда-либо смела поверить
Мне так надоело прятаться в тени
И мне так надоело бояться себя

Все звезды новые (звезды все новые)
И я прокладываю путь (я прокладываю путь)
Потому что я знаю, что я знаю (знаю, что я знаю)
И пути назад нет

И я буду жить на одном маленьком кусочке неба
Внезапно весь мир открыт передо мной
Время пришло, я взлетаю, взлетаю
Часть меня тянется к свету
Так сильно, что невозможно скрыть
Этот огонь, который взлетает, взлетает

(Сквозь испытание, сквозь поверхность)
Взлетаю, взлетаю
(К моменту, к призванию)
Взлетаю, взлетаю
(Я ищу, я учусь)
Взлетаю, взлетаю

Я обнаруживаю, что все еще могу меняться со временем
И это нормально

Я жила под одним маленьким кусочком неба
Не боясь оставить все позади
Время пришло, я взлетаю

И я буду жить на одном маленьком кусочке неба
Внезапно весь мир открыт передо мной
Время пришло, я взлетаю, взлетаю
Часть меня тянется к свету
Так сильно, что невозможно скрыть
Этот огонь, который взлетает, взлетает
О, взлетаю, взлетаю