Paroles et traduction Julia Lezhneva - Semiramide: Bel raggio lusinghier

Semiramide: Bel raggio lusinghier

Bel raggio lusinghier di speme e di
Piacer, al fin per me brillo, brillo.
Arsace ritorno, si, si a me verra.
Quest'alma che sinor, geme, tremo, langui.
Oh come respiro!
Ogni mio duol spari, spari.
Dal cor, dal mio pensier si dileguò il terror, si!
Bel raggio lusinghier, di speme di piacer,
Al fin per me brillo, si, al fin per me e brillo.
La calma a questo cor.
Arsa ce renderà: arsa ce ritorno...
Qui, qui a me verrà, qui verrà, verrà!
Dolce pensiero di quell'istante, a te sorride, l'amante cor, si.
Come più caro dopo il tormento è il bel momento di goia e amor!
è il bel momento di goia e amor!
Di goia, di goia e amor!...
Ah!
Dolce pensiero di quell'istante, a te sorride l'amante cor, si.
Come più caro dopo il tormento, è il bel momento di pace amor.
Di goia e amor...

Семирамида: Прекрасный луч надежды

Прекрасный луч, лелеешь надежду и
Усладу, наконец, для меня сияешь, сияешь.
Арзаче вернется, да, да, ко мне придет.
Эта душа, что до сих пор, стенала, трепетала, томилась.
О, как я дышу!
Вся моя боль исчезла, исчезла.
Из сердца, из моих мыслей рассеялся страх, да!
Прекрасный луч, лелеешь надежду и усладу,
Наконец, для меня сияешь, да, наконец, для меня сияешь.
Спокойствие этому сердцу.
Арзаче вернет: Арзаче вернется...
Сюда, сюда ко мне придет, придет, придет!
Сладкая мысль о том мгновении, тебе улыбается, любящее сердце, да.
Как дорог после мучений прекрасный миг радости и любви!
Прекрасный миг радости и любви!
Радости, радости и любви!...
Ах!
Сладкая мысль о том мгновении, тебе улыбается, любящее сердце, да.
Как дорог после мучений прекрасный миг мира и любви.
Радости и любви...