Paroles et traduction Julia Lindholm - Boom Boom

Boom Boom

Go Boom Boom, Go Bam Bam
Go Boom Boom, Go Bam Bam

Ich mag es wenn es laut ist,
Und ich mag es auch mal groß
Wenn ich mit dem Rhytmus mit muss,
Achtung Baby fertig los.
Auf dem Sonnenschein zu tanzen
Und die Männer schwitzen sehen,
Lass uns springen, Auf und Ab.
Lass es wackeln, lass dich gehen.

Bring dich in den Groove,
Boom Boom, ja! Den Move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Komm und tanz mit mir in meinem Leben herum.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Jetzt ist der Moment, deshalb sollst du das auch tun

Baby lass die Wesse wummen
Bis dein Body mit vibriert.
Lass den Beat fett auf dich klatschen
Und was sonst alles passiert.
Wenn du heut′ noch mit mir tanzt
Dann lieb ich dich sowieso.
Ich wünsch mir von dir vor allem
Gute Küsse, to go!

Bring dich in den Groove,
Boom Boom, ja! Den Move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Komm und tanz mit mir in meinem Leben herum.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Jetzt ist der Moment, deshalb sollst du das auch tun

Singe laut, wenn du dich traust
Sonst hast du den Moment verpennt.
Go Boom Boom, Go Bam Bam.
Tanz als ob dich keiner sieht und
Außer mir dich keiner kennt.
Go Boom Boom, Go Bam Bam.

Go Boom Boom
Go Bam Bam

Bring dich in den Groove,
Boom Boom, ja! Den Move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Komm und tanz mit mir in meinem Leben herum.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Jetzt ist der Moment, deshalb sollst du das auch tun

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Komm und tanz mit mir in meinem Leben herum.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Jetzt ist der Moment, deshalb sollst du das auch tun.

Boom Boom

Go Boom Boom, Go Bam Bam
Go Boom Boom, Go Bam Bam

I like it when it's loud,
And I like it when it's big.
When I have to listen to the rhythm,
Attention, baby, ready, go.
To dance in the sunshine
And watch the guys sweat,
Let's jump, up and down.
Shake it, let yourself go.

Get into the groove,
Boom Boom, yeah! The move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Come and dance with me in my life.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Now is the moment, so you better do it too.

Baby, let the bass hum
Until your body vibrates.
Let the beat hit you hard
And everything that happens.
If you dance with me today,
Then I love you anyway.
I want from you above all,
Good kisses, to go!

Get into the groove,
Boom Boom, yeah! The move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Come and dance with me in my life.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Now is the moment, so you better do it too.

Sing out loud if you dare,
Otherwise you've missed the moment.
Go Boom Boom, Go Bam Bam.
Dance like no one's watching you
And nobody knows you but me.
Go Boom Boom, Go Bam Bam.

Go Boom Boom
Go Bam Bam

Get into the groove,
Boom Boom, yeah! The move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Come and dance with me in my life.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Now is the moment, so you better do it too.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Come and dance with me in my life.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Now is the moment, so you better do it too.