Paroles et traduction Julia Lindholm - Dancing Queen

Dancing Queen

Tanz ins Licht, schweb im Raum
Leb deinen eigenen Traum
Wer kann sich dir entzieh'n?
Du bist die Dancing Queen

Freitagabend ist deine Zeit
Dann beginnt deine Wirklichkeit
Wo man deine Musik spielt
Zärtlich was verging
Da suchst du dir deinen Klang

Du hast Sehnsucht und du bist frei
Und vom Sound der Musik ganz high
Auf den Flügeln der Popsongs fliegst du in die Nacht
Und dann ist alles Musik

Das ist dein Augenblick
Du bist die Dancing Queen
Siebzehn, süß und bereit zu flieh'n
Dancing Queen, spiel dein Herz wie ein Tambourin, oh yeah

Tanz ins Licht, schweb im Raum
Leb deinen eigenen Traum
Wer kann sich dir entzieh'n?
Du bist die Dancing Queen

Wie die Spinne fängst du sie ein
Wenn sie zappeln, dann sagst du "nein"
In den Lichtern und Blitzen
Unterm Spiegelball
Wirst du ein Teil der Musik

Das ist dein Augenblick
Du bist die Dancing Queen
Siebzehn, süß und bereit zu flieh'n
Dancing Queen, spiel dein Herz wie ein Tambourin, oh yeah

Tanz ins Licht, schweb im Raum
Leb deinen eigenen Traum
Wer kann sich dir entzieh'n?
Du bist die Dancing Queen

Wer kann sich dir entzieh'n?
Du bist die Dancing Queen

Wer kann sich dir entzieh'n?
Du bist die Dancing Queen

Dancing Queen

Dance into the light, float in space
Live your own dream
Who can resist you?
You are the Dancing Queen

Friday night is your time
Then your reality begins
Where your music is played
Gently what passed
There you search for your sound

You have longings and you are free
And are high on the sound of the music
On the wings of the pop songs you fly into the night
And then everything is music

This is your moment
You are the Dancing Queen
Seventeen, sweet and ready to flee
Dancing Queen, play your heart like a tambourine, oh yeah

Dance into the light, float in space
Live your own dream
Who can resist you?
You are the Dancing Queen

Like a spider, you catch them
When they fidget, you say, "no"
In the lights and flashes
Under the mirror ball
You become a part of the music

This is your moment
You are the Dancing Queen
Seventeen, sweet and ready to flee
Dancing Queen, play your heart like a tambourine, oh yeah

Dance into the light, float in space
Live your own dream
Who can resist you?
You are the Dancing Queen

Who can resist you?
You are the Dancing Queen

Who can resist you?
You are the Dancing Queen