Julia Lindholm - Ich bin ich, du bist du - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julia Lindholm - Ich bin ich, du bist du




Ich bin ich, du bist du
I am I, You are You
Schlussbild ohne Geigen
Ending scene without violins
Und dann nur noch Schweigen
And then only silence remains
Tränenblind geh ich noch mal
Blinded by tears I walk once more
Durchs leere Haus
Through the empty house
Story ohne Happy End
A story without a happy ending
Alles ist aus
It's all over
Ich bin ich, du bist du
I am I, You are You
Das bleibt wahr, was ich auch tu
It remains true, whatever I do
Ich bin ich, du bist du
I am I, You are You
Es gibt kein Zurück, diesmal geb ich es zu
There is no going back, this time I admit it
Auseinandergeh′n ist immer sehr schwer
Breaking apart is always very hard
Doch es geht nicht mehr
But it's not possible anymore
Ich bin ich, du bist du
I am I, You are You
Ganz egal, was ich tu
No matter what I do
Bilder heller Tage
Images of brighter days
Die ich in mir trage
That I carry within me
Früher tobten überall
Once upon a time children were frolicking everywhere
Kinder herum
Around us
Lang schon lacht hier niemand mehr
For a long time now no one laughs here anymore
Alles ist stumm
Everything is silent
Ich bin ich, du bist du
I am I, You are You
Das bleibt wahr, was ich auch tu
It remains true, whatever I do
Ich bin ich, du bist du
I am I, You are You
Es gibt kein Zurück, diesmal geb ich es zu
There is no going back, this time I admit it
Auseinandergeh'n ist immer sehr schwer
Breaking apart is always very hard
Doch es geht nicht mehr
But it's not possible anymore
Ich bin ich, du bist du
I am I, You are You
Ganz egal, was ich tu
No matter what I do
Ich bin ich, du bist du
I am I, You are You
Das bleibt wahr, was ich auch tu
It remains true, whatever I do
Ich bin ich, du bist du
I am I, You are You
Es gibt kein Zurück, diesmal geb ich es zu
There is no going back, this time I admit it
Auseinandergeh′n ist immer sehr schwer
Breaking apart is always very hard
Doch es geht nicht mehr
But it's not possible anymore
Ich bin ich, du bist du
I am I, You are You
Ganz egal, was ich tu
No matter what I do





Writer(s): Michael Kunze, Stig Erik Leopold Anderson, Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.