Paroles et traduction Julia Lindholm - Millionen Sterne

Millionen Sterne

Dort in der Ferne, seh′ ich alle Lichter der Stadt

Ja, heute wird diese Nacht für uns beide zum Tag

Spür' die Magie jetzt in jedem Moment
Der Augenblick hier ist für mich ein Geschenk
Denn du siehst mich an
Und die ganze Welt bleibt einfach steh′n

Millionen Sterne fliegen durch die Nacht
Und tausend Träume sind in mir erwacht
Millionen Sterne seh'n uns g'rade zu,
Denn heute Nacht ist unser Rendezvous

Jede Sekunde mit dir ist für mich wie ein Traum.
Es würde wieder passier′n,
Denn ich weiß ganz genau,
Der Kick tief in mir,
Lässt mich fast explodier′n
Ich würde mein Herz immer wieder riskier'n,
Denn du siehst mich an
Und die ganze Welt bleibt einfach steh′n

Millionen Sterne fliegen durch die Nacht
Und tausend Träume sind in mir erwacht
Millionen Sterne seh'n uns g′rade zu,

Denn heute Nacht ist unser Rendezvous.
Millionen Sterne fliegen durch die Nacht
Und tausend Träume sind in mir erwacht.
Ohoho
Millionen Sterne sehen us gerade zu
Ohoho
Denn heute Nacht ist unser Rendezvous
Millionen Sterne fliegen durch die Nacht

Und tausend Träume sind in mir erwacht
Millionen Sterne seh'n uns g′rade zu,
Denn heute Nacht ist unser Rendezvous
Millionen Sterne fliegen durch die Nacht

Million Stars

Over there in the distance, I see all the city lights

Yes, tonight this night for the two of us will turn into day

Feel the magic now in every moment
The moment here is a gift for me
Because you are looking at me
And the whole world just stops

Millions of stars are flying through the night
And a thousand dreams have awakened within me
Millions of stars are watching us right now,
Because tonight is our rendezvous

Every second with you is like a dream to me.
It would happen again,
Because I know full well,
The thrill deep within me,
Makes me almost explode
I would risk my heart again and again,
Because you are looking at me
And the whole world just stops

Millions of stars are flying through the night
And a thousand dreams have awakened within me
Millions of stars are watching us right now,

Because tonight is our rendezvous.
Millions of stars are flying through the night
And a thousand dreams have awakened within me.
Ohoho
Millions of stars are watching us right now
Ohoho
Because tonight is our rendezvous
Millions of stars are flying through the night

And a thousand dreams have awakened within me
Millions of stars are watching us right now,
Because tonight is our rendezvous
Millions of stars are flying through the night