Paroles et traduction Julia Lindholm - Millionen Sterne

Millionen Sterne

Dort in der Ferne, seh′ ich alle Lichter der Stadt

Ja, heute wird diese Nacht für uns beide zum Tag

Spür' die Magie jetzt in jedem Moment
Der Augenblick hier ist für mich ein Geschenk
Denn du siehst mich an
Und die ganze Welt bleibt einfach steh′n

Millionen Sterne fliegen durch die Nacht
Und tausend Träume sind in mir erwacht
Millionen Sterne seh'n uns g'rade zu,
Denn heute Nacht ist unser Rendezvous

Jede Sekunde mit dir ist für mich wie ein Traum.
Es würde wieder passier′n,
Denn ich weiß ganz genau,
Der Kick tief in mir,
Lässt mich fast explodier′n
Ich würde mein Herz immer wieder riskier'n,
Denn du siehst mich an
Und die ganze Welt bleibt einfach steh′n

Millionen Sterne fliegen durch die Nacht
Und tausend Träume sind in mir erwacht
Millionen Sterne seh'n uns g′rade zu,

Denn heute Nacht ist unser Rendezvous.
Millionen Sterne fliegen durch die Nacht
Und tausend Träume sind in mir erwacht.
Ohoho
Millionen Sterne sehen us gerade zu
Ohoho
Denn heute Nacht ist unser Rendezvous
Millionen Sterne fliegen durch die Nacht

Und tausend Träume sind in mir erwacht
Millionen Sterne seh'n uns g′rade zu,
Denn heute Nacht ist unser Rendezvous
Millionen Sterne fliegen durch die Nacht

Миллионы звёзд

Там, вдали, я вижу все огни города

Да, сегодня эта ночь станет для нас днем

Чувствую магию в каждом мгновении
Этот миг здесь для меня — подарок
Ведь ты смотришь на меня
И весь мир просто замирает

Миллионы звёзд летят сквозь ночь
И тысячи грёз во мне пробудились
Миллионы звёзд смотрят прямо на нас,
Ведь сегодня ночью наше свидание

Каждая секунда с тобой для меня как сон.
Это случилось бы снова,
Ведь я точно знаю,
Этот трепет глубоко внутри меня
Заставляет меня почти взрываться
Я бы снова и снова рисковала своим сердцем,
Ведь ты смотришь на меня
И весь мир просто замирает

Миллионы звёзд летят сквозь ночь
И тысячи грёз во мне пробудились
Миллионы звёзд смотрят прямо на нас,

Ведь сегодня ночью наше свидание.
Миллионы звёзд летят сквозь ночь
И тысячи грёз во мне пробудились.
О-о-о
Миллионы звёзд смотрят прямо на нас
О-о-о
Ведь сегодня ночью наше свидание
Миллионы звёзд летят сквозь ночь

И тысячи грёз во мне пробудились
Миллионы звёзд смотрят прямо на нас,
Ведь сегодня ночью наше свидание
Миллионы звёзд летят сквозь ночь