La Cuarta Parte - Miguel Poveda , Julia Medina traduction en allemand

La Cuarta Parte

Debería dejar de pensarte solamente conmigo
Debería saber qué es amar porque aquí siempre sigo
Debería enviarte la canción que te he escrito
Deberías quererme mejor, pero siempre es lo mismo

Y es que se abrirían todas mis fronteras
Si vinieras en cualquier luna llena
Sin dudarlo yo me iría contigo

No sé qué decirte
Me arde
Hubo tres partes y ya fue bastante
Algo me incita a seguir

¿Qué decirte?
Me arde
No me contaste que no éramos dos
No pienses que va a llegar la cuarta parte
No pienses que va a llegar (la cuarta parte)

¿Qué tal si dejamos de caernos del cielo?
¿Qué tal si apagamos de una vez el incendio?
Vas a ver que existen más del mil historias
Aunque siempre me revuelva en tu pelo

¿Qué tal si del golpe nos volvemos sinceros?
¿Qué tal si no vuelves a pensar que te quiero?
De tus excusas tengo lleno el cenicero
Eres pájaro de mal agüero

Y ahora, vuelvo a caer en tu boca
Que pena que nos vemos en dos horas
Y caemos en la misma cuenta
Que no salen las cuentas

Y se abrirían todas mis fronteras
Si vinieras en cualquier luna llena
Sin dudarlo yo me iría contigo

No sé qué decirte
Me arde
Hubo tres partes y ya fue bastante
Algo me incita a seguir

¿Qué decirte?
Me arde
No me contaste que no éramos dos
No pienses que va a llegar la cuarta parte

No pienses que va a llegar la cuarta parte
Pero que tú no te pienses que va a llegar
La cuarta parte (la cuarta parte)
La cuarta parte no va a llegar (no va a llegar)
Más que el mundo entero

La cuarta parte
No pienses que va a llegar la cuarte parte

Der vierte Teil

Ich sollte aufhören, nur an dich mit mir zu denken
Ich sollte wissen, was Liebe ist, denn hier bleibe ich immer
Ich sollte dir das Lied schicken, das ich dir geschrieben habe
Du solltest mich besser lieben, aber es ist immer dasselbe

Denn alle meine Grenzen würden sich öffnen
Wenn du bei jedem Vollmond kommen würdest
Ohne zu zögern würde ich mit dir gehen

Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Es brennt
Es gab drei Teile, und das war genug
Etwas treibt mich an weiterzumachen

Was soll ich dir sagen?
Es brennt
Du hast mir nicht gesagt, dass wir nicht zu zweit sind
Denk nicht, dass der vierte Teil kommen wird
Denk nicht, dass er kommen wird (der vierte Teil)

Wie wär's, wenn wir aufhören, vom Himmel zu fallen?
Wie wär's, wenn wir das Feuer endlich löschen?
Du wirst sehen, es gibt mehr als tausend Geschichten
Auch wenn ich immer wieder in deinem Haar wühle

Wie wär's, wenn wir nach dem Schlag ehrlich werden?
Wie wär's, wenn du nicht mehr denkst, dass ich dich liebe?
Von deinen Ausreden ist mein Aschenbecher voll
Du bist ein Vogel des Unglücks

Und jetzt falle ich wieder in deinen Mund
Schade, dass wir uns in zwei Stunden sehen
Und wir fallen auf dieselbe Rechnung herein
Dass die Rechnung nicht aufgeht

Denn alle meine Grenzen würden sich öffnen
Wenn du bei jedem Vollmond kommen würdest
Ohne zu zögern würde ich mit dir gehen

Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Es brennt
Es gab drei Teile, und das war genug
Etwas treibt mich an weiterzumachen

Was soll ich dir sagen?
Es brennt
Du hast mir nicht gesagt, dass wir nicht zu zweit sind
Denk nicht, dass der vierte Teil kommen wird

Denk nicht, dass der vierte Teil kommen wird
Aber denk nicht, dass er kommen wird
Der vierte Teil (der vierte Teil)
Der vierte Teil wird nicht kommen (wird nicht kommen)
Mehr als die ganze Welt

Der vierte Teil
Denk nicht, dass der vierte Teil kommen wird