Paroles et traduction Julia Medina - Sálvate de Ti
Si
pudiera
verme
como
soy
If
I
could
see
myself
as
I
am
Si
pudiera
observarme
desde
lejos
If
I
could
watch
myself
from
afar
Entendería
todas
mis
constelaciones
I
would
understand
all
my
constellations
Y
podría
descubrirme
en
mi
reflejo
And
I
could
discover
myself
in
my
reflection
Tantas
veces
he
gritado
mi
silencio
So
many
times
I
have
screamed
my
silence
Tantas
noches
en
vela
sin
dormir
So
many
sleepless
nights
Mi
escondite
siempre
fue
la
indiferencia
My
hiding
place
has
always
been
indifference
Desde
dentro
solamente
quiero
oír
From
within,
I
only
want
to
hear
Duérmete
tranquila
Sleep
peacefully
Afuera
cae
la
nieve
y
es
invierno
Outside,
snow
is
falling,
and
it's
winter
Si
te
invaden
los
oscuros
pensamientos
If
dark
thoughts
invade
you
Ten
en
cuenta
que
la
vida
es
un
momento
Keep
in
mind
that
life
is
but
a
moment
Sálvate
de
ti
Save
yourself
from
you
Quiérete,
quiérete
Love
yourself,
love
yourself
He
remado
hasta
la
isla
del
tesoro
I
have
rowed
to
the
island
of
treasure
Con
las
velas
de
algún
barco
abandonado
With
the
sails
of
some
abandoned
ship
No
he
dejado
de
buscar
por
los
rincones
I
have
not
stopped
searching
through
the
nooks
and
crannies
Aunque
sé
que
es
tan
difícil
encontrarlo
Although
I
know
it's
so
difficult
to
find
it
He
contado
las
arenas
del
desierto
I
have
counted
the
sands
of
the
desert
He
surcado
los
océanos
helados
I
have
sailed
the
frozen
oceans
Esperando
una
respuesta
a
mis
deseos
Hoping
for
an
answer
to
my
wishes
Y
ahora
sé
que
la
canción
está
en
mis
manos
And
now
I
know
that
the
song
is
in
my
hands
Duérmete
tranquila
Sleep
peacefully
Afuera
cae
la
nieve
y
es
invierno
Outside,
snow
is
falling,
and
it's
winter
Si
te
invaden
los
oscuros
pensamientos
If
dark
thoughts
invade
you
Ten
en
cuenta
que
la
vida
es
un
momento
Keep
in
mind
that
life
is
but
a
moment
Sálvate
de
ti
Save
yourself
from
you
Sálvate
de
ti
Save
yourself
from
you
Quiérete
Love
yourself
Quiérete
Love
yourself
Sálvate
de
ti
Save
yourself
from
you
Quiérete
Love
yourself
Quiérete
Love
yourself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.