Paroles et traduction Julia Medina feat. Carlos Right - Mi Historia Entre Tus Dedos

Mi Historia Entre Tus Dedos

Yo pienso que no son tan inútiles las noches que te dí
Te marchas y qué, yo no intento discutírtelo
Lo sabes y lo sé

Al menos quédate sólo esta noche
Prometo no tocarte, está segura
Tal vez es que me voy sintiendo solo
Porque conozco esa sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo me abrió tu paraíso

Hay una cosa que yo no te he dicho aún
Que mis problemas, ¿sabes qué? se llaman: "tú"
Solo por eso tu me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito más seguro

Y si no quieres ni decir en qué he fallado
Recuerda que también a ti te he perdonado
Y en cambio tú dices: "lo siento, no te quiero"
Y te me vas con esta historia entre tus dedos

Hay una cosa que yo no te he dicho aún
Que mis problemas, ¿sabes qué? se llaman: "tú"
Solo por eso tu me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito más seguro

Y si no quieres ni decir en qué he fallado
Recuerda que también a ti te he perdonado
Y en cambio tú dices "lo siento, no te quiero"
Y te me vas con esta historia entre tus dedos

My Story Between Your Fingers

I think the nights I gave you weren't so useless
You're leaving and what, I'm not trying to argue with you
You know it and I know it

At least stay just tonight
I promise not to touch you, you're safe
Maybe it's that I'm starting to feel lonely
Because I know that smile so definitive
Your smile that opened up your paradise to me

There's something I haven't told you yet
That my problems, you know what? They're called: "you"
That's why you see me playing tough
To feel a little more secure

And if you don't even want to say what I've failed at
Remember that I have also forgiven you
And instead you say: "I'm sorry, I don't love you"
And you leave me with this story between your fingers

There's something I haven't told you yet
That my problems, you know what? They're called: "you"
That's why you see me playing tough
To feel a little more secure

And if you don't even want to say what I've failed at
Remember that I have also forgiven you
And instead you say "I'm sorry, I don't love you"
And you leave me with this story between your fingers