A La de Tres - Julia Medina traduction en allemand

A La de Tres

Esta historia me la sé
Ya vengo de vuelta
Esta puerta se abre a la de tres
Uno, dos

Una noche de placer
Otra lucha de poder
Esta llama hoy no la prendes
Como haces siempre

Me llama, llama
Me quema, quema
Me sabes que vivo en el límite

Me dirás, hoy no
Harás tu juramento
Cuéntame otro cuento
Pedirás perdón
No sabes hacerlo
No sabes lo que siento

No hay conexión, oh
Entre tú y yo, entre tú y yo
Revolución, oh
Esta rara manera de amarnos
Oh, siento el daño
(Siento el daño, oh)

Párate, prepárate
Espérate, no todo vale
No necesito ni quiero migajas
No digas que me amas

Me llama, llama
Me quema, quédate
Sabes que vivo en el límite

Sé que me dirás, hoy no
Harás tu juramento
Cuéntame otro cuento
Pedirás perdón
No sabes hacerlo
No sabes lo que siento

No hay conexión, oh
Entre tú y yo, entre tú y yo
Revolución, oh
Esta rara manera de amarnos

Me dirás, hoy no
Harás tu juramento
Cuéntame otro cuento
Pedirás perdón
No sabes hacerlo
No sabes lo que siento

No hay conexión, oh
Entre tú y yo, entre tú y yo
Revolución, oh
Esta rara manera de amarnos
Uh, siento el daño

Esta historia me la sé
Ya vengo de vuelta
Esta puerta cierra a la de tres
Uno, dos, ves

Auf Drei

Ich kenne diese Geschichte
Ich kenne das schon
Diese Tür öffnet sich bei drei
Eins, zwei

Eine Nacht des Vergnügens
Ein weiterer Machtkampf
Diese Flamme zündest du heute nicht an
Wie du es immer tust

Es ruft mich, ruft mich
Es brennt mich, brennt mich
Du weißt, dass ich am Limit lebe

Du wirst mir sagen, heute nicht
Du wirst deinen Schwur leisten
Erzähl mir ein anderes Märchen
Du wirst um Verzeihung bitten
Du weißt nicht, wie man das macht
Du weißt nicht, was ich fühle

Es gibt keine Verbindung, oh
Zwischen dir und mir, zwischen dir und mir
Revolution, oh
Diese seltsame Art, uns zu lieben
Oh, ich spüre den Schmerz
(Ich spüre den Schmerz, oh)

Halt an, bereite dich vor
Warte, nicht alles ist erlaubt
Ich brauche und will keine Krümel
Sag nicht, dass du mich liebst

Es ruft mich, ruft mich
Es brennt mich, bleib
Du weißt, dass ich am Limit lebe

Ich weiß, du wirst mir sagen, heute nicht
Du wirst deinen Schwur leisten
Erzähl mir ein anderes Märchen
Du wirst um Verzeihung bitten
Du weißt nicht, wie man das macht
Du weißt nicht, was ich fühle

Es gibt keine Verbindung, oh
Zwischen dir und mir, zwischen dir und mir
Revolution, oh
Diese seltsame Art, uns zu lieben

Du wirst mir sagen, heute nicht
Du wirst deinen Schwur leisten
Erzähl mir ein anderes Märchen
Du wirst um Verzeihung bitten
Du weißt nicht, wie man das macht
Du weißt nicht, was ich fühle

Es gibt keine Verbindung, oh
Zwischen dir und mir, zwischen dir und mir
Revolution, oh
Diese seltsame Art, uns zu lieben
Uh, ich spüre den Schmerz

Ich kenne diese Geschichte
Ich kenne das schon
Diese Tür schließt sich bei drei
Eins, zwei, siehst du