Paroles et traduction Julia Medina - Errores Buenos

Errores Buenos

Ya perdí la cuenta de las veces que te dije que no
Andas siempre alerta por si alguna vez la débil soy yo
No me persigas con poesía hablando de amor

Ya sé que fue raro despedirnos sin decirnos adiós
Tanta madrugada para nada reinventando el rencor
No se trata de tiempo, no se cura lo muerto
Somos dos expertos

Tal vez pude evitar el daño
Ya ves, que no nos declaramos santos
Ya no me culpo de errores buenos
Tal vez somos acero en otro lado
Tú fuiste mi maestro y me enseñaste a quemar el viento

Yo tengo otros pasos en mis botas
Tú caminas con las suelas rotas
Me pierdo entre la gente, huir es de valientes
Voy coleccionando mil historias

En la misma ciudad reencontrarte no es fácil
Que yo sé que eres frágil
No se trata de tiempo, no se cura lo muerto
Somos dos expertos

Tal vez pude evitar el daño
Ya ves, que no nos declaramos santos
Ya no me culpo de errores buenos
Tal vez somos acero en otro lado
Tú fuiste mi maestro y me enseñaste a quemar

Discordantes, dos errantes
No quedaba un segundo más

(Tal vez) Pude evitar el daño
Ya ves, que no nos declaramos santos
Ya no me culpo de errores buenos
Tal vez somos acero en otro lado
Tú fuiste mi maestro y me enseñaste a quemar el viento

(Tal vez) Pude evitar el daño
Ya ves, que no nos declaramos santos
Ya no me culpo de errores buenos
Tal vez somos acero en otro lado
Tú fuiste mi maestro y me enseñaste a quemar el viento

Beautiful mistakes

I've lost count of the number of times I've told you no
You're always on the lookout for the moment I'm weak
Don't follow me with poetry, talking about love

I know it was strange to say goodbye without telling you goodbye
So many late nights for nothing, reinventing the grudge
It's not a matter of time, the dead don't heal
We are two experts

Maybe I could have avoided the damage
You see, we don't declare ourselves saints
I no longer blame myself for beautiful mistakes
Maybe we are steel elsewhere
You were my teacher and you taught me to burn

I have other steps in my boots
You walk with broken soles
I lose myself among the people, it takes courage to run away
I'm collecting a thousand stories

It's not easy to find you again in the same city
That I know you're fragile
It's not a matter of time, the dead don't heal
We are two experts

Maybe I could have avoided the damage
You see, we don't declare ourselves saints
I no longer blame myself for beautiful mistakes
Maybe we are steel elsewhere
You were my teacher and you taught me to burn

Discordant, two wanderers
There was not a second more left

(Maybe) I could have avoided the damage
You see, we don't declare ourselves saints
I no longer blame myself for beautiful mistakes
Maybe we are steel elsewhere
You were my teacher and you taught me to burn

(Maybe) I could have avoided the damage
You see, we don't declare ourselves saints
I no longer blame myself for beautiful mistakes
Maybe we are steel elsewhere
You were my teacher and you taught me to burn