Paroles et traduction Julia Medina - Errores Buenos

Errores Buenos

Ya perdí la cuenta de las veces que te dije que no
Andas siempre alerta por si alguna vez la débil soy yo
No me persigas con poesía hablando de amor

Ya sé que fue raro despedirnos sin decirnos adiós
Tanta madrugada para nada reinventando el rencor
No se trata de tiempo, no se cura lo muerto
Somos dos expertos

Tal vez pude evitar el daño
Ya ves, que no nos declaramos santos
Ya no me culpo de errores buenos
Tal vez somos acero en otro lado
Tú fuiste mi maestro y me enseñaste a quemar el viento

Yo tengo otros pasos en mis botas
Tú caminas con las suelas rotas
Me pierdo entre la gente, huir es de valientes
Voy coleccionando mil historias

En la misma ciudad reencontrarte no es fácil
Que yo sé que eres frágil
No se trata de tiempo, no se cura lo muerto
Somos dos expertos

Tal vez pude evitar el daño
Ya ves, que no nos declaramos santos
Ya no me culpo de errores buenos
Tal vez somos acero en otro lado
Tú fuiste mi maestro y me enseñaste a quemar

Discordantes, dos errantes
No quedaba un segundo más

(Tal vez) Pude evitar el daño
Ya ves, que no nos declaramos santos
Ya no me culpo de errores buenos
Tal vez somos acero en otro lado
Tú fuiste mi maestro y me enseñaste a quemar el viento

(Tal vez) Pude evitar el daño
Ya ves, que no nos declaramos santos
Ya no me culpo de errores buenos
Tal vez somos acero en otro lado
Tú fuiste mi maestro y me enseñaste a quemar el viento

Прекрасные ошибки

Я уже сбилась со счета, сколько раз говорила тебе "нет"
Ты всегда настороже, вдруг когда-нибудь я ослабею
Не преследуй меня поэзией, говоря о любви

Я знаю, было странно расстаться, не сказав друг другу "прощай"
Столько бессонных ночей напрасно, возрождая обиду
Дело не во времени, мертвое не исцеляется
Мы оба эксперты

Возможно, я могла бы предотвратить боль
Видишь ли, мы не считаем себя святыми
Я больше не виню себя за приятные ошибки
Может быть, мы сталь в других руках
Ты был моим учителем и научил меня сжигать ветер

У меня свои пути
Ты идешь с изношенной обувью
Я теряюсь среди людей, бежать — удел храбрых
Я собираю тысячи историй

В одном городе вновь встретиться непросто
Я знала, что ты хрупкий
Дело не во времени, мертвое не исцеляется
Мы оба эксперты

Возможно, я могла бы предотвратить боль
Видишь ли, мы не считаем себя святыми
Я больше не виню себя за приятные ошибки
Может быть, мы сталь в других руках
Ты был моим учителем и научил меня сжигать

Диссонансные, два странника
Не осталось ни секунды

(Возможно) Я могла бы предотвратить боль
Видишь ли, мы не считаем себя святыми
Я больше не виню себя за приятные ошибки
Может быть, мы сталь в других руках
Ты был моим учителем и научил меня сжигать ветер

(Возможно) Я могла бы предотвратить боль
Видишь ли, мы не считаем себя святыми
Я больше не виню себя за приятные ошибки
Может быть, мы сталь в других руках
Ты был моим учителем и научил меня сжигать ветер