Paroles et traduction Julia Medina - Hoy Se Hizo Tarde
He
pensado
que
podría
ser
mejor
I
thought
it
might
be
better
Si
en
el
mueble
del
salón
te
dejaras
el
abrigo
If
you
left
your
coat
on
the
dresser.
¿Qué
ha
pasado
que
cambió
la
condición?
What
happened
to
change
your
mind?
El
abrazo
nos
ganó
y
hoy
no
quiero
que
te
vayas
Embracing
each
other
won
the
battle
and
today
I
don't
want
you
to
go.
Yo
que
siempre
fui
hielo
I
who
have
always
been
ice
Me
derriten
las
ganas
de
ti,
de
ti
Am
melting
with
desire
for
you,
for
you.
Hoy
te
miro
de
otra
forma
Today
I
look
at
you
differently
No
encuentro
la
manera
de
callar
mi
boca
I
can't
find
a
way
to
shut
my
mouth.
Hoy
se
hizo
tarde
Today
it
got
late,
Y
tengo
ganas
de
que
estés
conmigo
And
I
want
you
to
stay
with
me.
Hoy
te
beso
de
otra
forma
Today
I
kiss
you
differently
Si
esto
es
un
error,
contigo
no
me
importa
If
this
is
a
mistake,
I
don't
care
if
I'm
with
you.
Hoy
se
hizo
tarde
Today
it
got
late,
Pero
no
tengas
miedo
a
quedarte
But
don't
be
afraid
to
stay.
He
pensado
que
podría
ser
mejor
I
thought
it
might
be
better
Hacerte
un
hueco
en
el
cajón
To
make
a
space
for
you
in
the
drawer
Donde
guardes
tus
manías
Where
you
put
your
quirks.
¿Qué
será?,
si
ya
no
manda
el
miedo
What
if
fear
is
no
longer
in
control?
Se
quedó
desnudo
el
corazón
The
heart
was
laid
bare,
Cuando
tú
te
marchas
When
you
leave
No
hay
nada
There
is
nothing.
Yo
que
siempre
fui
hielo
I
who
have
always
been
ice
Me
derriten
las
ganas
de
ti,
de
ti
Am
melting
with
desire
for
you,
for
you.
Mmh,
ah-ah-ah
Mmh,
ah-ah-ah
Mmh,
mmh
(Ah-ah)
Mmh,
mmh
(Ah-ah)
Ah-ah-ah,
ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Hoy
te
miro
de
otra
forma
Today
I
look
at
you
differently
No
encuentro
la
manera
de
callar
mi
boca
I
can't
find
a
way
to
shut
my
mouth.
Hoy
se
hizo
tarde
Today
it
got
late,
Y
tengo
ganas
de
que
estés
conmigo
And
I
want
you
to
stay
with
me.
Hoy
te
beso
de
otra
forma
Today
I
kiss
you
differently
Si
esto
es
un
error,
contigo
no
me
importa
If
this
is
a
mistake,
I
don't
care
if
I'm
with
you.
Hoy
se
hizo
tarde
Today
it
got
late,
Pero
no
tengas
miedo
a
quedarte
But
don't
be
afraid
to
stay.
No
tengas
miedo
a
quedarte
Don't
be
afraid
to
stay.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.