Paroles et traduction Julia Medina - Hoy Se Hizo Tarde
He
pensado
que
podría
ser
mejor
J'ai
pensé
que
ce
serait
mieux
Si
en
el
mueble
del
salón
te
dejaras
el
abrigo
Si
tu
laissais
ton
manteau
sur
le
meuble
du
salon
¿Qué
ha
pasado
que
cambió
la
condición?
Qu'est-ce
qui
a
changé
la
situation
?
El
abrazo
nos
ganó
y
hoy
no
quiero
que
te
vayas
L'étreinte
nous
a
gagnés
et
aujourd'hui
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
Yo
que
siempre
fui
hielo
Moi
qui
ai
toujours
été
de
glace
Me
derriten
las
ganas
de
ti,
de
ti
Tu
me
fais
fondre,
mes
envies
de
toi,
de
toi
Hoy
te
miro
de
otra
forma
Aujourd'hui
je
te
regarde
d'une
autre
manière
No
encuentro
la
manera
de
callar
mi
boca
Je
ne
trouve
pas
le
moyen
de
me
taire
Hoy
se
hizo
tarde
Il
est
tard
aujourd'hui
Y
tengo
ganas
de
que
estés
conmigo
Et
j'ai
envie
que
tu
sois
avec
moi
Hoy
te
beso
de
otra
forma
Aujourd'hui
je
t'embrasse
d'une
autre
manière
Si
esto
es
un
error,
contigo
no
me
importa
Si
c'est
une
erreur,
avec
toi,
ça
ne
me
dérange
pas
Hoy
se
hizo
tarde
Il
est
tard
aujourd'hui
Pero
no
tengas
miedo
a
quedarte
Mais
n'aie
pas
peur
de
rester
He
pensado
que
podría
ser
mejor
J'ai
pensé
que
ce
serait
mieux
Hacerte
un
hueco
en
el
cajón
Te
faire
une
place
dans
le
tiroir
Donde
guardes
tus
manías
Où
tu
rangeras
tes
manies
¿Qué
será?,
si
ya
no
manda
el
miedo
Qu'est-ce
que
ce
sera
? Si
la
peur
ne
commande
plus
Se
quedó
desnudo
el
corazón
Le
cœur
est
resté
nu
Cuando
tú
te
marchas
Quand
tu
pars
No
hay
nada
Il
n'y
a
rien
Yo
que
siempre
fui
hielo
Moi
qui
ai
toujours
été
de
glace
Me
derriten
las
ganas
de
ti,
de
ti
Tu
me
fais
fondre,
mes
envies
de
toi,
de
toi
Mmh,
ah-ah-ah
Mmh,
ah-ah-ah
Mmh,
mmh
(Ah-ah)
Mmh,
mmh
(Ah-ah)
Ah-ah-ah,
ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Hoy
te
miro
de
otra
forma
Aujourd'hui
je
te
regarde
d'une
autre
manière
No
encuentro
la
manera
de
callar
mi
boca
Je
ne
trouve
pas
le
moyen
de
me
taire
Hoy
se
hizo
tarde
Il
est
tard
aujourd'hui
Y
tengo
ganas
de
que
estés
conmigo
Et
j'ai
envie
que
tu
sois
avec
moi
Hoy
te
beso
de
otra
forma
Aujourd'hui
je
t'embrasse
d'une
autre
manière
Si
esto
es
un
error,
contigo
no
me
importa
Si
c'est
une
erreur,
avec
toi,
ça
ne
me
dérange
pas
Hoy
se
hizo
tarde
Il
est
tard
aujourd'hui
Pero
no
tengas
miedo
a
quedarte
Mais
n'aie
pas
peur
de
rester
No
tengas
miedo
a
quedarte
N'aie
pas
peur
de
rester
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.