Julia Medina - No Dejo de Bailar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julia Medina - No Dejo de Bailar




No Dejo de Bailar
I Won't Stop Dancing
No quisiera retener a lo que se quiere ir
I don't want to hold on to what wants to leave
Las excusas que se inventan siempre pudren la raíz
The excuses that are invented always rot the root
Mientras suene el vals
As long as the waltz plays
No sabré parar
I don't know how to stop
Veo la salida y no me sale salir
I see the exit and I can't seem to leave
Me gusta mentirme, no trato de fingir
I like to lie to myself, I don't try to pretend
Quemo evidencias, nunca estuviste aquí
I burn evidence, you were never here
Y así
And so
No dejo de bailar
I don't stop dancing
Y no dejo de bailar
And I don't stop dancing
Mientras siga sonando el vals
As long as the waltz keeps playing
Y me lamo las heridas
And I lick my wounds
Es perder sin apostar
It's losing without betting
Es correr sin avanzar
It's running without advancing
Pero vuelven a sangrar
But they bleed again
Que veo la salida y no me sale salir
I see the exit and I can't seem to leave
Me gusta mentirme, no trato de fingir
I like to lie to myself, I don't try to pretend
Quemo evidencias, nunca estuviste aquí
I burn evidence, you were never here
Y así como si nadie supiese
And as if no one knew
Ya no escondo tentaciones
I no longer hide temptations
Que se cuentan por solas
That speak for themselves
Que se vierten, se transforman en ganas de gritar
That are released, transforming into desire to scream
Y tengo que decirme lo que no quiero escuchar
And I have to tell myself what I don't want to hear
Quererme es dejarte marchar
To love myself is to let you go
Pero no dejo de bailar
But I don't stop dancing
Y no dejo de bailar
And I don't stop dancing
No dejo de bailar
I don't stop dancing
Mientras siga sonando el vals
As long as the waltz keeps playing





Writer(s): Julia Medina Martin, Paco Salazar, Dani Ruiz, Andrea Radal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.