Paroles et traduction Julia Michaels feat. ROLE MODEL - Fucked Up, Kinda

Fucked Up, Kinda

I want that fucked up kinda love
Where I can't go out with the opposite sex
'Cause I always get those angry texts, like damn (Hmm)
I want that fucked up kinda love
Where you get mad at me for something you did
You know you're wrong, but you never admit it, like damn
Ay, I want that fucked up kinda love
Get drunk, bring the past back up
Then I chase you down the block trying to apologize
For what?
I know I shouldn't want it, but I do
All of my friends say I probably shouldn't be with you
You know, you know I want you more
The more you put me through
I guess I Fucked Up, Kinda
'Cause I want that fucked up kinda love
Where I'm scared you're gonna ask for space
And space is gonna lead to a break, like damn (Ah)
You're pickin' fights in front of my momma
'Cause you like drama, 'cause I like it, too
'Cause I chase you down the block trying to apologize
For what?
I know I shouldn't want it, but I do
All of my friends say I probably shouldn't be with you
You know, you know I want you more
The more you put me through
I guess I Fucked Up, Kinda
'Cause I want that fucked up kinda love
Oh, I Fucked Up, Kinda
Yeah, I want that fucked up kinda love and so do you
Baby, I learned from watching you and your problems
Learned it so good
Now you chase me down the block, trying to apologize
For what?
I know I shouldn't want it, but I do
All of my friends say I probably shouldn't be with you
You know, you know I want you more
The more you put me through
I guess I Fucked Up, Kinda
'Cause I want that fucked up kinda love
Oh, I Fucked Up, Kinda
Yeah, I want that fucked up kinda love and so do you

Немного облажались

Я хочу такой вот извращенной любви,
Где я не могу выйти куда-то с человеком противоположного пола,
Потому что мне всегда приходят эти гневные сообщения, типа, блин (Хмм)
Я хочу такой вот извращенной любви,
Где ты злишься на меня за то, что сделал сам,
Ты знаешь, что неправ, но никогда в этом не признаешься, типа, блин
Эй, я хочу такой вот извращенной любви,
Напиться, ворошить прошлое,
А потом бежать за тобой по кварталу, пытаясь извиниться
За что?
Я знаю, что не должна этого хотеть, но хочу
Все мои друзья говорят, что мне, наверное, не стоит быть с тобой
Ты знаешь, знаешь, что я хочу тебя еще больше,
Чем больше ты меня мучаешь
Кажется, я немного облажалась
Потому что я хочу такой вот извращенной любви,
Где я боюсь, что ты попросишь о личном пространстве
И это пространство приведет к разрыву, типа, блин (Ах)
Ты затеваешь ссоры перед моей мамой
Потому что тебе нравится драма, потому что мне она тоже нравится
Потому что я бегу за тобой по кварталу, пытаясь извиниться
За что?
Я знаю, что не должна этого хотеть, но хочу
Все мои друзья говорят, что мне, наверное, не стоит быть с тобой
Ты знаешь, знаешь, что я хочу тебя еще больше,
Чем больше ты меня мучаешь
Кажется, я немного облажалась
Потому что я хочу такой вот извращенной любви,
О, я немного облажалась
Да, я хочу такой вот извращенной любви, и ты тоже
Детка, я научилась, наблюдая за тобой и твоими проблемами
Научилась так хорошо
Теперь ты бежишь за мной по кварталу, пытаясь извиниться
За что?
Я знаю, что не должна этого хотеть, но хочу
Все мои друзья говорят, что мне, наверное, не стоит быть с тобой
Ты знаешь, знаешь, что я хочу тебя еще больше,
Чем больше ты меня мучаешь
Кажется, я немного облажалась
Потому что я хочу такой вот извращенной любви,
О, я немного облажалась
Да, я хочу такой вот извращенной любви, и ты тоже