Bem-vindos a Rosas - Julia Michaels traduction en allemand

Bem-vindos a Rosas

Sejam bem-vindos, chegaram a Rosas
Aqui irão ver coisas maravilhosas
Surpresas não há como nesta cidade
Onde os sonhos se encontram com a realidade

Querem dançar e bem
Ter o cabelo enorme também?
Pelo espaço, andar
Pois encontraram o lugar

Aqui na cidade de Rosas (ah)
Podes dar asas aos teus desejos, esquecer incertezas
Aqui na cidade de Rosas (ah)
É difícil alguém ficar triste quando há tantas surpresas

Um lar pra mim (mim)
Pra ti (ti)
E pra todos nós (nós)
Cidade de Rosas

Ora bem, o rei Magnífico é o autor
Sim, deste reino foi o construtor
Com raios nas mãos e olhos de fogo
(Não, não, não, estou a brincar), mas ele é poderoso

É como nós, mas diferente
Um beijo e já ficava contente (oh, bem!)
Magia no ar
E os desejos vai realizar! (Oh!)

E quando alguém faz 18, vai dar
Ao rei o seu desejo pra ele o guardar
O rei cuida deles, tem esse dever
E uma vez por mês, um irá conceder

(Podes ser tu), um dia
Ou o meu Saba Sabino, o que eu mais queria!
Faz doer?
Ou chorar?
Oh, não e acredita que nem por falta dele vais dar

Aqui na cidade de Rosas (ah)
Podes dar asas aos teus desejos, esquecer incertezas
Aqui na cidade de Rosas (ah)
É difícil alguém ficar triste quando há tantas surpresas

Um lar pra mim (mim)
Pra ti (ti)
E pra todos nós (nós)
Cidade de Rosas

Willkommen in Rosas

Seid willkommen, ihr seid in Rosas angekommen
Hier werdet ihr wundervolle Dinge sehen
Überraschungen gibt es nirgendwo wie in dieser Stadt
Wo Träume auf die Realität treffen

Wollt ihr tanzen und das auch gut?
Auch riesige Haare haben?
Durch den Raum schweben,
Dann habt ihr den richtigen Ort gefunden

Hier in der Stadt Rosas (ah)
Kannst du deinen Wünschen freien Lauf lassen, Unsicherheiten vergessen
Hier in der Stadt Rosas (ah)
Es ist schwer für jemanden, traurig zu sein, wenn es so viele Überraschungen gibt

Ein Zuhause für mich (mich)
Für dich (dich)
Und für uns alle (uns)
Stadt Rosas

Nun, König Magnifico ist der Urheber
Ja, er war der Erbauer dieses Königreichs
Mit Blitzen in den Händen und feurigen Augen
(Nein, nein, nein, ich mache nur Spaß), aber er ist mächtig

Er ist wie wir, aber anders
Ein Kuss, und er wäre schon zufrieden (oh, gut!)
Magie liegt in der Luft
Und er wird Wünsche erfüllen! (Oh!)

Und wenn jemand 18 wird, gibt er
Dem König seinen Wunsch, damit er ihn bewahrt
Der König kümmert sich um sie, das ist seine Pflicht
Und einmal im Monat wird er einen gewähren

(Du könntest es sein), eines Tages
Oder mein Saba Sabino, was ich mir am meisten wünsche!
Tut es weh?
Oder weinen?
Oh, nein, und glaub mir, du wirst ihn nicht einmal vermissen

Hier in der Stadt Rosas (ah)
Kannst du deinen Wünschen freien Lauf lassen, Unsicherheiten vergessen
Hier in der Stadt Rosas (ah)
Es ist schwer für jemanden, traurig zu sein, wenn es so viele Überraschungen gibt

Ein Zuhause für mich (mich)
Für dich (dich)
Und für uns alle (uns)
Stadt Rosas