Paroles et traduction Océane Demontis feat. Isabelle Adjani & Wish - Cast - Ce n'est plus mon roi

Ce n'est plus mon roi

Que des promesses
Magnifique ne fait preuve d'aucune noblesse
Il est bien plus sournois qu'on ne peut l'imaginer
J'ai confié mon vœu à une étoile
Et j'en suis moi-même étonnée, oui quelle idée
Pourtant, rien de mieux n'aurait pu m'arriver
Maintenant, je sais, j'ai vu son vrai visage et ses secrets
Si vos rêves sont en danger, je veux les protéger
Je suis prête à me battre
Je le prouverai si vous êtes à mes côtés

Ce n'est pas un malentendu
Et je ne vois qu'une seule issue
Le combat
Car ce n'est plus mon roi

Cet homme n'a plus aucune limite
Je ne prendrai jamais la fuite
C'est mon choix
Car ce n'est plus mon roi

Debout ouais
Oui refusons de nous mettre à (ouais)
Genoux (ouais)
Ça va secouer au château
Boum, boum, boum, boum (ouais)
Tant pis, il fallait pas nous énerver
La révolution va le détrôner

L'idée que j'aimerais défendre (hin hin)
Chacun voudra la reprendre
Elle est là (là)
Ce n'est plus notre roi
(On n'veut plus de ce roi)

On ne vous promet rien du tout (mais nous)
Nous, on ira jusqu'au bout
On y croit (croit)
Ce n'est plus notre roi (on n'veut plus de ce roi)

Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ah
Ouh, ah, ouh, ah, ouh
Ouh, ouh

De vrais guerriers en devenir
Ça chauffe pour lui, faut pas s'mentir
J'étais gentille, mais c'est fini (ouais ouais ouais ouais)
T'inquiète pas, on fait que passer
On a des rêves à récupérer
On était gentils, mais ça, c'est fini (ouais)

J'ai enfin compris
Pourquoi vous avez si peur?
Il veut répandre le malheur
Si c'est ça (ça)
Non ce n'est plus mon roi (on n'veut plus de ce roi)

Cet homme qui sème la terreur
Je l'ai aimé de tout mon cœur autrefois (ah)
Mais je ne veux plus
Veux plus
Veux plus
De ce roi

On n'veut plus de ce roi

Это больше не мой король

Только обещания,
Великолепие не является признаком благородства.
Он намного хитрее, чем можно себе представить.
Я доверила свое желание звезде
И я сама удивлена, да что за идея,
Хотя, ничего лучшего и случиться не могло.
Теперь я знаю, я увидела его истинное лицо и его секреты.
Если твоим мечтам угрожает опасность, я хочу защитить их.
Я готова сражаться.
Я докажу это, если ты будешь на моей стороне.

Это не недоразумение,
И я вижу только один выход.
Бой,
Потому что это больше не мой король.

У этого человека больше нет границ.
Я никогда не сбегу.
Это мой выбор,
Потому что это больше не мой король.

Вставайте, да!
Да, откажемся становиться на (да)
колени (да).
В замке будет жарко.
Бум, бум, бум, бум (да).
Ну и ладно, не надо было нас злить.
Революция свергнет его.

Идею, которую я хочу защищать (хин, хин),
Каждый захочет перенять.
Она здесь (здесь).
Это больше не наш король.
(Мы больше не хотим этого короля.)

Мы вам ничего не обещаем (но мы)
Мы дойдем до конца.
Мы верим (верим),
Что это больше не наш король (мы больше не хотим этого короля).

О-у, о-у, о-у
О-у, о-у, о-у, а
О-у, а, о-у, а, о-у
О-у, о-у

Настоящие воины в душе,
Ему не позавидуешь, это факт.
Я была доброй, но с меня хватит (да, да, да, да).
Не волнуйся, мы здесь ненадолго.
У нас есть мечты, которые нужно вернуть.
Мы были добрыми, но с нас хватит (да).

Наконец-то я поняла,
Почему ты так боишься?
Он хочет распространять несчастье.
Если это так (так),
То нет, это больше не мой король (мы больше не хотим этого короля).

Этот человек, который сеет ужас…
Когда-то я любила его всем сердцем (ах).
Но я больше не хочу,
Не хочу,
Не хочу
этого короля.

Мы больше не хотим этого короля.