Paroles et traduction Julia Michaels - Com Paixão

Com Paixão

Se ser feliz fosse uma cor, seria como esta luz
E o que iria sentir não sabia, nem nunca supus
Há quem procure um encanto tão puro a vida inteira
Ainda a pasmo da mesma maneira

São uma força que me atrai
Um encanto que já não sai
E deixar-vos não quero
Não quero

No meu coração
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Bem seguros estarão
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Com paixão

Com eles, não há aflição
Não sei ver a explicação
Os meus sonhos já vão
Ser tão diferentes queira eu ou não

Se fossem atacados, eu não posso imaginar
Mas eu ia combater, pegar em armas
Quero estar à altura, mas não sei se estará certo
Ficar aqui perto

E no meu coração
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Bem seguros estarão
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Com paixão

Quando a esperança for em vão
Farei tudo, dou a mão
Seja aqui ou noutra dimensão
Ou noutro mundo, é uma missão
É a minha determinação
Eu prometo

E no meu coração
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Bem seguros estarão
Eu, eu vou guardar-vos com paixão
Com paixão

With Passion

If happiness were a color, it would be like this light
And what I would feel, I didn't know, nor did I ever suppose
There are those who search for such a pure enchantment their whole lives
I'm still amazed by it in the same way

You are a force that draws me in
A charm that won't go away
And I don't want to leave you
I don't want to

In my heart
I, I will keep you with passion
You will be safe
I, I will keep you with passion
With passion

With you, there is no affliction
I don't see the explanation
My dreams are already going to
Be so different, whether I want them to or not

If you were attacked, I can't imagine
But I would fight, take up arms
I want to be up to the task, but I don't know if it will be right
To stay here close

And in my heart
I, I will keep you with passion
You will be safe
I, I will keep you with passion
With passion

When hope is in vain
I will do everything, I give my hand
Whether here or in another dimension
Or in another world, it's a mission
It's my determination
I promise

And in my heart
I, I will keep you with passion
You will be safe
I, I will keep you with passion
With passion