Paroles et traduction Océane Demontis feat. Wish - Cast - Je fais le vœu (reprise)

Je fais le vœu (reprise)

Vous les étoiles qui me ressemblent
J'ai besoin de vous
Sans qui je ne suis rien
Je le sais si vous vous tenez à mes côtés
Nous serons plus heureux et plus forts demain

Moi, je fais le vœu
Moi, je fais le vœu
Moi, je fais le vœu (moi, je fais le vœu)
De voir un monde où tout sera mieux

Après des décennies de désillusions
À se demander, "pourquoi? Comment?"
Plus de raison d'hésiter
Nous sommes tous menacés, c'est maintenant
Nous avons longtemps confondu promesse et protection
Mais nous avons la solution
L'espoir est là à nouveau, levons la tête
Nous avons retenu la leçon

À vous les étoiles qui nous ressemblent
Ouvrons les yeux et conjurons la peur
C'est le moment où tout peut enfin changer
Alors le monde chante tous en chœur

Oh-oh moi, je fais le vœu
De revoir un jour le monde heureux
Moi, je fais le vœu
De revoir un jour
Le monde heureux

I Make a Wish (Cover)

You stars that resemble me
I need you
Without whom I am nothing
I know if you stand by my side
We will be happier and stronger tomorrow

I, I make a wish
I, I make a wish
I, I make a wish (I, I make a wish)
To see a world where everything will be better

After decades of disillusionment
Wondering, "why? How?"
No more reason to hesitate
We are all threatened, it's now or never
We have long confused promise and protection
But we have the solution
Hope is there again, let's raise our heads
We have learned our lesson

To you the stars that resemble us
Let's open our eyes and banish fear
This is the moment when everything can finally change
So the world sings all together in chorus

Oh-oh I, I make a wish
To see the world happy again someday
I, I make a wish
To see again someday
The happy world