Drei Wünsche frei - Julia Neigel traduction en russe

Drei Wünsche frei

Hast mir geschenkt das Licht des Lebens
Mich genährt von Anbeginn
Mich gelehrt was es bedeutet
Dass ich bin
Hast mir Geborgenheit gegeben
Meiner Kindheit frohen Sinn
Du bist die Krone meiner Freude
Königin

Deiner Liebe wachsen Flügel
Und dein Trost ist engelsgleich
Voller Mut und ungezügelt
Ist dein Königreich

Hätte ich 3 Wünsche frei
Hätt ich drei mal dich erkoren
Dass dein Leben stehts gedeih
Du immer glücklich seist
Ich hab's dir so noch nie gesagt
Ich bin froh von dir geboren
Was mein Herz für dich vermag
Will ich dass du weisst
Ich will nur dass du's weisst

Du bist so herrlich wie der Himmel
Wie eine laue Sommernacht
Ein strahlend schöner gold'ner Stern
Der mich bewacht
Bist so edel wie ein Turm aus Elfenbein
Ein überdauernder Palast
Allein dein Lächeln gleicht dem Sonnenschein
Du bist die Wiege meines Seins
Und befreist mich meiner Last

Hätte ich 3 Wünsche frei
Hätt ich drei mal dich erkoren
Dass dein Leben stehts gedeih
Du immer glücklich seist
Ich hab's dir so noch nie gesagt
Ich bin froh von dir geboren
Was mein Herz für dich vermag
Will ich dass du weisst
Ich will nur dass du's weisst

Hätte ich 3 Wünsche frei
Hätt ich drei mal dich erkoren
Dass dein Leben stehts gedeih
Du immer glücklich seist
Ich hab's dir so noch nie gesagt
Ich bin froh von dir geboren
Was mein Herz für dich vermag
Will ich dass du weisst
Ich will nur dass du's weisst

Три желания

Ты подарил мне свет жизни,
Взрастил меня с самого начала,
Научил меня, что значит
Просто быть.
Ты дал мне чувство защищенности,
Радость моего детства,
Ты венец моей радости,
Мой король.

Твоей любви растут крылья,
И твое утешение подобно ангельскому,
Полное мужества и необузданное
Твое царство.

Если бы у меня было три желания,
Я бы трижды выбрала тебя,
Чтобы твоя жизнь всегда процветала,
Чтобы ты всегда был счастлив.
Я никогда тебе этого не говорила,
Я рада, что ты есть у меня,
Все, что мое сердце может для тебя сделать,
Я хочу, чтобы ты знал.
Я просто хочу, чтобы ты знал.

Ты прекрасен, как небо,
Как теплая летняя ночь,
Как сияющая, прекрасная золотая звезда,
Которая меня охраняет.
Ты благороден, как башня из слоновой кости,
Как вечный дворец,
Одна твоя улыбка подобна солнечному свету,
Ты колыбель моего существования,
И освобождаешь меня от моего бремени.

Если бы у меня было три желания,
Я бы трижды выбрала тебя,
Чтобы твоя жизнь всегда процветала,
Чтобы ты всегда был счастлив.
Я никогда тебе этого не говорила,
Я рада, что ты есть у меня,
Все, что мое сердце может для тебя сделать,
Я хочу, чтобы ты знал.
Я просто хочу, чтобы ты знал.

Если бы у меня было три желания,
Я бы трижды выбрала тебя,
Чтобы твоя жизнь всегда процветала,
Чтобы ты всегда был счастлив.
Я никогда тебе этого не говорила,
Я рада, что ты есть у меня,
Все, что мое сердце может для тебя сделать,
Я хочу, чтобы ты знал.
Я просто хочу, чтобы ты знал.