Paroles et traduction Julia Neigel - Froh, dass es dich gibt

Froh, dass es dich gibt

Ich seh so gern in deine Augen
Denn deine Blicke tun mir gut
Es ist so leicht an uns zu glauben
Früher fehlte mir der Mut
Ich turg dich lang in meinem Herzen
Ohne zuwissen wer du bist
Verzerte mich in süßen Schmerzen
Doch jetzt weiß ich was es ist

So sehr hab mich gesehnt und mich gewunden ich hab dich immer schon geliebt
So sehr haben wir gesucht und uns gefunden ich bin froh das es dich gibt

Du machst so wunderbare sachen
Und ich weiß du meinst es so
Bringst mich immer noch zum lachen
Seh dich sonnig lebensfroh
Es ist nich wichtig ob wir reich sind
Es ist nur wichtig das wir sind
Wir haben liebe haben frieden
Wer im leben liebt gewinnt

So sehr hab mich gesehnt und mich gewunden ich hab dich immer schon geliebt
So sehr haben wir gesucht und uns gefunden ich bin froh das es dich gibt

Wir sind sehend und erblindend denn wir gaben uns ein Versprechen nur wir für immer nur wir
Manchmal fehlen mir vor glück die Worte denn dan zauberst du ein lächeln
Es ist fast wie ein Traum, es ist wie ein Traum mit dir, mit uns
Unser Wunsch geht in erfüllung
Das Glück kann uns nich wiedersten
Das wir uns trafen, uns trafen ist bestimmung
Es soll nie zuende gehn

So sehr hab mich gesehnt und mich gewunden ich hab dich immer schon geliebt
So sehr haben wir gesucht und uns gefunden ich bin froh das es dich gibt
So sehr
Ich hab dich immer so geliebet
Ohhhhh so sehr haben wir uns gefunden ich bin froh das es dich gibt
Oh ich bin froh das es dich gibt
Ja ich bin froh das es dich gibt

So Glad You Are Here

I love to look into your eyes
Because your gaze does me good
It's so easy to believe in us
I used to lack the courage
I carried you for a long time in my heart
Without knowing who you are
Lost myself in sweet pain
But now I know what it is

I longed so much and writhed so much, I have always loved you
We searched so much and found each other, I am glad that you exist

You do such wonderful things
And I know you mean it
You still make me laugh
I see you sunny and cheerful
It doesn't matter if we are rich
It only matters that we are
We have love, we have peace
Whoever loves in life wins

I longed so much and writhed so much, I have always loved you
We searched so much and found each other, I am glad that you exist

We are seeing and going blind because we made a promise to each other only we forever only we
Sometimes I lack the words for happiness because then you conjure up a smile
It's almost like a dream, it's like a dream with you, with us
Our wish is fulfilled
Happiness cannot resist us
That we met, met is destiny
It should never end

I longed so much and writhed so much, I have always loved you
We searched so much and found each other, I am glad that you exist
So much
I have always loved you so much
Oh yes so much we have found each other I am glad that you exist
Oh I am glad that you exist
Yes I am glad that you exist