Paroles et traduction Julia Neigel - Paradies (Live)

Paradies (Live)

Der Himmel reißt den Nebel auf
Strahlen wärmen mein Gesicht
Von unten weht der Wind herauf
Und von oben fällt das Licht

Diese Stille überall
Selbst die Vögel lautlos zieh'n
Mein Körper übt den sanften Fall
Und ich bin eine von ihnen

Ich bin im Paradies
Keine Spur von Finsternis
Seele so schwerelos
Freiheit grenzenlos

Ich fühle keine Ängste mehr
Nur noch Leichtigkeit und Glück
Gleite durch ein Wolkenmeer
Und entschwebe Stück für Stück

Der Horizont ist so grandios
Und die Erde winzig klein
Die Sonne lächelt riesengroß
Das muß der Garten Eden sein

Ich bin im Paradies
Keine Spur von Finsternis
Seele so schwerelos
Freiheit grenzenlos

Рай (Live)

Небо разрывает туман,
Лучи согревают лицо.
Снизу дует ветер упрямо,
И сверху падает солнце.

Эта тишина вокруг,
Даже птицы молча летят.
Мое тело практикует мягкое падение,
И я одна из них.

Я в раю,
Ни следа тьмы.
Душа невесомая,
Свобода безгранична.

Я больше не чувствую страха,
Только легкость и счастье.
Парить сквозь море облаков
И улетать кусочек за кусочком.

Горизонт такой грандиозный,
А земля такая маленькая.
Солнце улыбается так широко,
Должно быть, это Эдемский сад.

Я в раю,
Ни следа тьмы.
Душа невесомая,
Свобода безгранична.