Paroles et traduction Julia Nunes - August

Sweet night and our chemistry
Make my rapid heart beat naturally
And our organic minds, while the others climb
We contemplate, what is time

The night is dark and the lights are low
But the laughter rises, and continues so
Time flies by

Sweet night and our chemistry
Make my rapid heart beat naturally
And our organic minds, while the others climb
We contemplate, What is time
Time flies by

Lie on the porch with my head in your lap
This is a simple combination that makes me so happy
And these could be the happiest days of my life

Yeah, lie on the porch with my head in your lap,
This is a simple combination that makes me so happy
Yeah, these could be the happiest days of my life

((The night is dark and the lights are low
But the laughter rises, and continues so
Time flies by))

Sweet night and our chemistry
Make my rapid heart beat naturally
And our organic minds, while the others climb
We contemplate, what is time
Time flies by ((time flies by))

Sweet night

Сладкая ночь и наша химия
Заставь мое учащенное сердцебиение биться естественно
И наши органические умы, в то время как другие взбираются
Мы размышляем о том, что такое время

Ночь темная, и свет приглушен
Но смех нарастает и продолжается так
Время летит незаметно

Сладкая ночь и наша химия
Заставь мое учащенное сердцебиение биться естественно
И наши органические умы, в то время как другие взбираются
Мы размышляем о том, что такое время
Время летит незаметно

Лежу на крыльце, положив мою голову тебе на колени
Это простое сочетание, которое делает меня такой счастливой
И это могли бы быть самые счастливые дни в моей жизни

Да, ложись на крыльцо, положив мою голову тебе на колени,
Это простое сочетание, которое делает меня такой счастливой
Да, это могли бы быть самые счастливые дни в моей жизни

((Ночь темная, и свет приглушен
Но смех нарастает и продолжается так
Время летит незаметно))

Сладкая ночь и наша химия
Заставь мое учащенное сердцебиение биться естественно
И наши органические умы, в то время как другие взбираются
Мы размышляем о том, что такое время
Время летит незаметно ((время летит незаметно))

Сладкая ночь