Paroles et traduction Julia Nunes - Boys

Boys

This is a song for the boys
Who follow me down the street
Please do not ruin my day
Be quiet and bitter
Sweet
Baby boy
I′m not your toy
If you want to play
Then stay home and enjoy

I know you want it
And somebody told you its yours
But wooing a woman is
More than just opening doors

I hear what you say
But it's not a fight
If I walk away
That′s my right
Don't ruin my day
Don't ruin my night
If I walk away
Don′t make it a fight

This is a song for the boys
Who follow me down the street
Please do not ruin my day
Be quiet and bitter
Sweet
Baby boy
I′m not your toy
If you want to play
Then stay home and enjoy

Lonely little man
Do you need a helping hand
Maybe I am that one person
Who can
Understand

But I have places to be
People to see
A person who loves me
This won't work because we
Are two ships in the night
The timing′s not right
And you aren't exactly my type

This is a song for the boys
Who follow me down the street
This is a song for the boys
Who follow me down the street
This is a song for the boys
Who follow me down the street
This is a song for the boys
Who follow me down the street

Парни

Эта песня для парней,
Которые ходят за мной по улице.
Пожалуйста, не портите мне день,
Будьте тихими и горькими,
Милыми,
Малыш,
Я не твоя игрушка.
Если хочешь играть,
Тогда оставайся дома и развлекайся.

Я знаю, ты этого хочешь,
И кто-то сказал тебе, что я твоя.
Но ухаживать за женщиной –
Это больше, чем просто открывать двери.

Я слышу, что ты говоришь,
Но это не драка.
Если я уйду,
Это мое право.
Не порти мне день,
Не порти мне вечер.
Если я уйду,
Не превращай это в ссору.

Эта песня для парней,
Которые ходят за мной по улице.
Пожалуйста, не портите мне день,
Будьте тихими и горькими,
Милыми,
Малыш,
Я не твоя игрушка.
Если хочешь играть,
Тогда оставайся дома и развлекайся.

Одинокий маленький мужчина,
Тебе нужна помощь?
Может быть, я тот человек,
Который может
Понять.

Но мне нужно идти,
Встречаться с людьми,
С человеком, который любит меня.
У нас ничего не получится, потому что мы
Два корабля в ночи,
Сейчас неподходящее время,
И ты не совсем в моем вкусе.

Эта песня для парней,
Которые ходят за мной по улице.
Эта песня для парней,
Которые ходят за мной по улице.
Эта песня для парней,
Которые ходят за мной по улице.
Эта песня для парней,
Которые ходят за мной по улице.