Indecisive - Julia Nunes traduction en russe

Indecisive

This week's news: I have a new crush
Third this month so it doesn't mean much
Leave me alone
'Cause I can't control my hormones

My head, oh my head, please disregard what I just said
I'm indecisive and I can't figure out
Why his face comes in my dreams and nothing's what it seems

I guess I'm immature and stupid and I overthought what you did
But I can't help what I think
And when you're joking or not well that's where I get caught
'Cause I can't make the distinction

My head, oh my head, please disregard what I just said
I'm indecisive and I can't figure out
Why his face comes in my dreams and nothing's what it seems

Mulling over things that I've said
And all the stupid things I regret
But baby it's not over yet
Let's see how deep we get

My head, oh my head, please disregard what I just said
I'm indecisive and I can't figure out
Why his face comes in my dreams and nothing's what it seems

I can't fall in love I'm just 18 years old
But your body's so warm and the weather's so cold
And I'm feeling your lips are closer to mine
Your hands on my hips, shivers shoot up my spine
At the scandalous things you told me

My head, oh my head, please disregard what I just said
I'm indecisive and I can't figure out
Why his face comes in my dreams and nothing's what it seems

Just hold my hand, we'll be all right
Just hold my hand, we'll be all right
Just hold my hand, we'll be all right
Just hold my hand, we'll be all right

Нерешительная

Новости этой недели: у меня новый объект воздыхания,
Третий в этом месяце, так что это ничего не значит.
Оставь меня в покое,
Потому что я не могу контролировать свои гормоны.

Голова моя, о, моя голова, пожалуйста, не обращай внимания на то, что я только что сказала.
Я нерешительна, и я не могу понять,
Почему твое лицо приходит ко мне во снах, и всё не так, как кажется.

Наверное, я глупая и незрелая, и я слишком много думала о том, что ты сделал,
Но я не могу контролировать свои мысли,
И когда ты шутишь или нет — вот где я попадаюсь,
Потому что я не могу отличить.

Голова моя, о, моя голова, пожалуйста, не обращай внимания на то, что я только что сказала.
Я нерешительна, и я не могу понять,
Почему твое лицо приходит ко мне во снах, и всё не так, как кажется.

Размышляю над тем, что я сказала,
И обо всех глупых вещах, о которых жалею.
Но, детка, это ещё не конец,
Посмотрим, насколько глубоко мы зайдем.

Голова моя, о, моя голова, пожалуйста, не обращай внимания на то, что я только что сказала.
Я нерешительна, и я не могу понять,
Почему твое лицо приходит ко мне во снах, и всё не так, как кажется.

Я не могу влюбиться, мне всего 18 лет,
Но твое тело такое тёплое, а на улице так холодно,
И я чувствую, как твои губы приближаются к моим,
Твои руки на моих бедрах, дрожь пробегает по моему позвоночнику
От скандальных вещей, которые ты мне говоришь.

Голова моя, о, моя голова, пожалуйста, не обращай внимания на то, что я только что сказала.
Я нерешительна, и я не могу понять,
Почему твое лицо приходит ко мне во снах, и всё не так, как кажется.

Просто держи меня за руку, с нами всё будет хорошо,
Просто держи меня за руку, с нами всё будет хорошо,
Просто держи меня за руку, с нами всё будет хорошо,
Просто держи меня за руку, с нами всё будет хорошо.