Paroles et traduction Julia Nunes - Make Believe
You
look
like
a
liar
and
I
like
to
play
pretend
Ты
выглядишь
как
лжец,
а
я
люблю
играть
понарошку
You've
got
me
inspired
and
my
first
thought
is
to
send
Ты
меня
вдохновляешь,
и
моя
первая
мысль
— отправить
You
something
I'll
regret
Тебе
что-то,
о
чем
я
пожалею
You
haven't
responded
yet
Ты
еще
не
ответил
Lets
make
it
a
bet
Давай
поспорим
Can
I
get
Могу
ли
я
Really
upset
about
the
things
I
knew
you'd
do
Сильно
расстроиться
из-за
того,
что
ты
сделаешь
The
moment
that
I
saw
you
В
тот
момент,
когда
я
тебя
увидела
I
want
you
to
know
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
Know
no
know
no
know
Знал,
нет,
нет,
нет,
нет
That
I'm
using
you
Что
я
тебя
использую
To
prove
to
me
Чтобы
доказать
себе
I'm
a
loser
Что
я
неудачница
And
I
choose
to
be
И
я
выбираю
быть
такой
I
love
that
you
refuse
to
see
Мне
нравится,
что
ты
отказываешься
видеть
The
tragedy
Трагедию
That
you
and
me
Того,
что
мы
с
тобой
Would
be
Могли
бы
быть
All
you
need
Все,
что
тебе
нужно
Is
sympathy
Это
сочувствие
To
feign
compatibility
Чтобы
симулировать
совместимость
Oh
come
on
baby
dance
with
me
О,
давай,
милый,
потанцуй
со
мной
Close
your
eyes
and
make
believe
Закрой
глаза
и
воображай
Close
your
eyes
and
make
believe
Закрой
глаза
и
воображай
If
I
have
to
tell
you
that
you
hurt
me
Если
мне
придется
сказать
тебе,
что
ты
меня
ранил
You
will
never
know
you
have
Ты
никогда
не
узнаешь
об
этом
Cause
i
hate
to
be
a
burden
Потому
что
я
ненавижу
быть
обузой
Cause
I
hate
to
be
a
burden
Потому
что
я
ненавижу
быть
обузой
Go
on
and
fix
the
problem
Давай,
исправь
проблему
Before
you
know
whats
wrong
Прежде
чем
ты
узнаешь,
что
не
так
Before
you
know
what's
wrong
Прежде
чем
ты
узнаешь,
что
не
так
And
I'll
forgive
forget
А
я
прощу
и
забуду
I'll
let
you
do
it
again
Я
позволю
тебе
сделать
это
снова
On
and
onnnnn
Снова
и
сноваааа
My
whole
life
long
Всю
мою
жизнь
Cause
I'm
using
you
Потому
что
я
тебя
использую
Cause
I'm
using
you
Потому
что
я
тебя
использую
I'm
a
loser
Я
неудачница
I'm
a
loser
Я
неудачница
I
love
that
you
refuse
to
see
Мне
нравится,
что
ты
отказываешься
видеть
The
tragedy
Трагедию
That
you
and
me
Того,
что
мы
с
тобой
Would
be
Могли
бы
быть
All
you
need
Все,
что
тебе
нужно
Is
sympathy
Это
сочувствие
To
feign
compatibility
Чтобы
симулировать
совместимость
Oh
come
on
baby
dance
with
me
О,
давай,
милый,
потанцуй
со
мной
Close
your
eyes
Закрой
глаза
Close
your
eyes
and
make
believe
Закрой
глаза
и
воображай
Close
your
eyes
and
make
believe
Закрой
глаза
и
воображай
Close
your
eyes
and
make
believe
Закрой
глаза
и
воображай
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.