Paroles et traduction en allemand Julia Peng - 盼

盼

無愛怨歎哪
無愛懷念啊
笑啊就像一蕊花
哭啊還是會生芽

毋肯怨嘆哪
毋肯懷念啊
如無月光還有星仔跈我行

看毋透 係啊
愐毋清 係啊
迷迷痴痴 青春過
翻轉身扭時光

還係指望啊
還係相信啊
目汁 yim 水
雨過坐迎天擘亮

就愛指望啊
就愛相信啊
窗門打開
日頭披到滿山林

無愛怨歎哪
無愛懷念啊
笑啊就像一蕊花
哭啊還是會生芽

毋肯怨嘆哪
毋肯懷念啊
如無月光還有星仔跈我行

看毋透 係啊
愐毋清 係啊
迷迷痴痴 青春過
翻轉身扭時光

還係指望啊
還係相信啊
目汁 yim 水
雨過坐迎天擘亮

就愛指望啊
就愛相信啊
窗門打開
日頭披到滿山林

無愛怨歎哪
無愛懷念啊
笑啊就像一蕊花
哭啊還是會生芽

毋肯怨嘆哪
毋肯懷念啊
如無月光還有星仔跈我行

還係指望啊
還係相信啊
目汁 yim 水
雨過坐迎天擘亮

就愛指望啊
就愛相信啊
窗門打開
日頭披到滿山林

Sehnsucht

Ich will nicht klagen
Ich will mich nicht erinnern
Lächle, wie eine Blume
Weine, und doch wird es sprießen

Ich will nicht klagen
Ich will mich nicht erinnern
Wenn kein Mondlicht da ist, folgen mir die Sterne

Ich kann es nicht durchschauen, ja
Ich kann mich nicht klar erinnern, ja
Verwirrt und verliebt, die Jugend vergeht
Drehe mich um und verdrehe die Zeit

Ich hoffe immer noch, mein Lieber
Ich glaube immer noch, mein Lieber
Tränen, yim Wasser
Nach dem Regen sitzen und den Tagesanbruch begrüßen

Ich muss hoffen, mein Lieber
Ich muss glauben, mein Lieber
Öffne das Fenster
Die Sonne scheint auf die Berge und Wälder

Ich will nicht klagen
Ich will mich nicht erinnern
Lächle, wie eine Blume
Weine, und doch wird es sprießen

Ich will nicht klagen
Ich will mich nicht erinnern
Wenn kein Mondlicht da ist, folgen mir die Sterne

Ich kann es nicht durchschauen, ja
Ich kann mich nicht klar erinnern, ja
Verwirrt und verliebt, die Jugend vergeht
Drehe mich um und verdrehe die Zeit

Ich hoffe immer noch, mein Lieber
Ich glaube immer noch, mein Lieber
Tränen, yim Wasser
Nach dem Regen sitzen und den Tagesanbruch begrüßen

Ich muss hoffen, mein Lieber
Ich muss glauben, mein Lieber
Öffne das Fenster
Die Sonne scheint auf die Berge und Wälder

Ich will nicht klagen
Ich will mich nicht erinnern
Lächle, wie eine Blume
Weine, und doch wird es sprießen

Ich will nicht klagen
Ich will mich nicht erinnern
Wenn kein Mondlicht da ist, folgen mir die Sterne

Ich hoffe immer noch, mein Lieber
Ich glaube immer noch, mein Lieber
Tränen, yim Wasser
Nach dem Regen sitzen und den Tagesanbruch begrüßen

Ich muss hoffen, mein Lieber
Ich muss glauben, mein Lieber
Öffne das Fenster
Die Sonne scheint auf die Berge und Wälder